Examples of using "остаётся" in a sentence and their french translations:
La situation est toujours inchangée.
Il ne me reste donc plus qu'une chose :
Qui reste ?
Tom reste.
Son origine reste inconnue.
faire tout mon possible
Il reste une lueur d'espoir.
Le mystère demeure entier.
La porte reste fermée.
Il n'y a plus qu'à espérer.
Le sexe est encore un tabou.
Ça reste un mystère.
Le rôle de la plupart des gènes demeure un mystère.
et le maintenons ininterrompu.
Quoi qu’il en soit, le principe est le même.
Le meurtrier est toujours en liberté.
On ne peut qu'attendre les résultats.
Il ne reste plus qu'à trouver Thomas.
Le suspect est toujours en vadrouille.
- Il reste encore beaucoup à faire.
- Il y a encore beaucoup à faire.
- Il reste beaucoup à faire.
- Il y a encore de nombreuses choses à faire.
- Beaucoup reste encore à faire.
Les paroles s'envolent, les écrits restent.
Quelques sérieux problèmes demeurent.
Tout demeure comme c'était.
L'avenir de Tom reste incertain.
Il ne reste qu’une seule chance.
Tom reste dîner.
Il ne me reste plus qu’à me retirer.
- Est-ce qu'il part ou reste-t-il ?
- Il part ou il reste ?
Tom reste à la maison, étant donné qu'il est malade.
Où le trésor est caché reste un mystère.
comme vos relations humaines.
- Il s'agrippe à ses habitudes.
- Il s'en tient à ses habitudes.
La décision finale appartient au président.
- Où est caché le trésor reste un mystère.
- Où le trésor est caché reste un mystère.
Il nous reste peu de temps.
Il reste chez sa tante.
Pour le reste on a rien d'autre à faire.
Notre principal problème reste sans solution.
Il reste loyal à ses principes.
Il ne reste jamais longtemps.
Elle reste là toute seule.
Il ne nous reste qu'à remettre notre départ.
nous gardons notre accent étranger.
Le lien entre les deux est souvent ignoré,
Elle est sourde à mes conseils.
Il reste rarement chez lui le dimanche.
Tom ne reste pas.
- Elle reste rarement à la maison le dimanche.
- Elle reste rarement chez elle le dimanche.
Il n'est jamais seul très longtemps.
Un mendiant trop avide reste la poche vide.
Tu sais ce qui te reste à faire.
Mais moi, il ne me reste rien maintenant.
La frontière entre les deux pays voisins reste fermée.
- Le mois n'est pas terminé à la fin de ma paie.
- Il y a tant de mois restant à la fin mon argent.
Après tout, rien ne dure éternellement.
Il reste à l'école jusqu'à 16 heures.
Nous n'avons pas d'autre choix que d'attendre.
Par temps frais, un poisson reste frais plus longtemps.
et reste un domaine qui est largement inexploré.
cartes qui resteraient suspendues entre le ciel et le lac.
c'est juste que je ne sais pas ce qu'il y a en dessous du capot.
Cependant, la concentration de dioxyde de carbone qui reste dans l’atmosphère
Il reste encore une question que nous devons discuter.
Malgré tous ses revers, il demeure optimiste.
Mais les faits demeurent: il n'y pas une projection correcte.
Séjourne-t-elle dans un hôtel ?
Il ne reste plus que deux jours.
Tom ne reste jamais plus d'une semaine.
Saute ! Il n'y a rien d'autre à faire !
Il ne nous reste pas d'autre choix que de combattre.
La raison de son suicide est toujours un mystère.
Il ne reste que très peu de temps.
Le problème reste à résoudre.
- Il ne nous reste qu'à remettre notre départ.
- Il ne nous reste qu'à repousser notre départ.
Il reste encore beaucoup de travail à faire.
Cela reste un gros problème.
Comment et quand la vie est apparue est encore mystérieux pour moi.
Je vous ai donné un ordre, il vous reste donc juste à obtempérer.
De quelque manière que tu le fasses, le résultat n'est pas différent.
Tout ce que nous avons à faire est d'observer ce qu'il fera.