Translation of "членом" in French

Хочешь быть членом нашего клуба?

Veux-tu être membre de notre club ?

Она хотела стать членом ку-клукс-клана.

Elle voulait devenir membre du Ku Klux Klan.

Телевизор перестанет быть самым главным членом семьи.

Le téléviseur cessera d'être le membre le plus important de la famille.

Быть членом профсоюза, а не Харраном, стало важнее

Être membre d'un syndicat plutôt qu'Harran est devenu plus important

что он был верным членом ближайшего окружения Наполеона.

être un membre fidèle du cercle restreint de Napoléon.

Я очень удивлён, что он стал членом парламента.

Je suis très surpris qu'elle soit devenue membre de la Diète.

Я стал членом этого клуба десять лет назад.

Je suis devenu membre du club il y a 10 ans.

- Вы являетесь членом бейсбольной команды?
- Ты являешься членом бейсбольной команды?
- Вы состоите в бейсбольной команде?
- Ты состоишь в бейсбольной команде?

- Êtes-vous membre de l'équipe de base-ball ?
- Est-ce que tu es membre de l'équipe de base-ball ?

Я не хочу, чтобы моя страна стала членом Европейского союза.

Je ne veux pas que mon pays devienne membre de l'Union européenne.

Гриссом был одним из самых опытных астронавтов Америки: он был членом первой

Grissom était l'un des astronautes les plus expérimentés d'Amérique: il était membre du premier groupe d'astronautes

- Он больше не член нашего клуба.
- Он больше не является членом нашего клуба.

Il n'est plus membre de notre club.

- Армения присоединилась к Всемирной торговой организации в 2003 году.
- Армения стала членом Всемирной торговой организации в 2003 году.
- Армения вступила во Всемирную торговую организацию в 2003 году.

L’Arménie a rejoint l’Organisation mondiale du commerce en 2003.