Translation of "Юридическая" in French

Юридическая терминология непонятна для большинства непрофессионалов.

La terminologie juridique n’est pas compréhensible par la majorité des non-spécialistes.

Мне нравится, вот юридическая работа, бум,

Je suis comme, voici le travail juridique, boom,

во всяком случае ... все это юридическая проблема

de toute façon ... tout est problème juridique

Должна использоваться правильная юридическая лексика, но в то же время этот закон должны понимать все люди страны.

Il faut employer le lexique juridique qui convient, mais dans le même temps, la loi doit pouvoir être comprise de chacun dans le pays.