Translation of "страны" in English

развитие страны.

development in the country.

- Из какой ты страны?
- Из какой Вы страны?
- Вы из какой страны?
- Ты из какой страны?

- Which country are you from?
- What country are you from?

- Из какой ты страны?
- Из какой Вы страны?
- Вы из какой страны?

- Which country are you from?
- What country are you from?

Они презирают другие страны. Я презираю все страны.

They despise other countries. I despise all countries.

- Гражданином какой страны Вы являетесь?
- Ты гражданин какой страны?

What country are you a citizen of?

- В какие страны ты ездил?
- В какие страны вы ездили?

Which countries have you gone to?

Пример такой страны — Куба.

And that country is Cuba.

рабочий - строительный блок страны

worker is the building block of a country

сохранили их внутри страны?

kept that wealth inside of the country?

Правительство страны сейчас устойчиво.

The government of the country is now stable.

Из какой ты страны?

Which country are you from?

Тома изгнали из страны.

They ran Tom out of the country.

Эти страны принадлежали Франции.

Those countries used to belong to France.

Климат нашей страны умеренный.

Our country's climate is temperate.

Экономика той страны растет.

That country's economy is growing.

Это история моей страны.

This is the story of my country.

Война ослабила богатство страны.

The war diminished the wealth of the country.

Имя этой страны — Россия.

The name of this country is Russia.

Он бывший президент страны.

He's a former president of the country.

Том уехал из страны.

Tom has left the country.

Экономическое положение страны ухудшилось.

The economic situation of the country worsened.

Убирайтесь из моей страны.

Get out of my country.

Уезжайте из этой страны.

Leave this country.

Ты из какой страны?

What country are you from?

Это флаг какой страны?

What country's flag is that?

Какие страны ты посетил?

Which countries have you visited?

Том посетил три страны.

Tom visited three countries.

- Они приехали из одной страны.
- Они приехали из одной и той же страны.
- Они из одной страны.

They come from the same country.

- У каждой страны своя история.
- У каждой страны своя собственная история.

Every country has its own history.

- Экономика страны находится на грани краха.
- Экономика страны на грани коллапса.

The country's economy is about to collapse.

- Оставь эту страну.
- Уезжай из этой страны.
- Уезжайте из этой страны.

Leave this country.

- На карте мира представлены все страны.
- На карте мира отображены все страны.

A world map shows all the countries.

- Мы навсегда уезжаем из этой страны.
- Мы уезжаем из этой страны насовсем.

We are leaving this country for good.

среди которых лидируют три страны:

The top three countries:

Многие страны упразднили смертную казнь.

Many countries have abolished capital punishment.

Мы изгнали его из страны.

We banished him from the country.

Рис - главный урожай нашей страны.

The chief crop of our country is rice.

Роза — национальный цветок этой страны.

The rose is the national flower of this country.

Требует исключения страны из ООН.

Demand the exclusion of the country from the U. N.

Экономика страны была расстроена войной.

The country's economy was dislocated by the war.

Все цивилизованные страны против войны.

All civilized countries are against war.

Обе страны начали мирные переговоры.

Both countries entered into peace negotiations.

Он нарушил закон нашей страны.

He committed an offense against our laws.

Ячмень - основной продукт нашей страны.

- Barley is our main product.
- Barley is our country's main product.

Многие страны испытывают схожие проблемы.

Many countries are experiencing similar problems.

Он приехал из другой страны.

He came from another country.

Это внутреннее дело этой страны.

That is an internal affair of this country.

Эпидемия распространилась на многие страны.

The rampant sickness spread to many countries.

У нашей страны богатая история.

Our country has a rich history.

Он — премьер-министр этой страны.

He is the prime minister of this country.

У каждой страны свои обычаи.

Each country has its own customs.

Какие страны граничат со Словенией?

What countries border on Slovenia?

Япония и Корея - страны-соседи.

- Japan and South Korea are neighbors.
- Japan and Korea are neighbours.

Я живу в центре страны.

I live in the center of the country.

У нашей страны нет будущего.

Our country has no future.

Он был из другой страны.

He came from another country.

Разные страны импортируют много товаров.

Different countries import many goods.

Многие страны пытаются регулировать рождаемость.

Many countries try to regulate the birth rate.

Меня беспокоит будущее этой страны.

I am uneasy about the future of this country.

Вы бойкотировали товары той страны.

You boycotted merchandise from that country.

Такие герои - гордость своей страны.

Heroes like that are the pride of one's country.

У нашей страны славная история.

Our country has a glorious history.

Они исчерпали все ресурсы страны.

They exhausted all the resources of the country.

Мы посетили исторические достопримечательности страны.

We visited the historic sites of the country.

Том находится вне пределов страны.

Tom is out of the country.

У нашей страны большие неприятности.

Our country is in serious trouble.

Население страны сократилось на треть.

The population of the country dropped by a third.

У каждой страны есть столица.

Every country has a capital city.

Некоторые страны делают голосование обязательным.

Some countries make voting compulsory.

Кажется, он уехал из страны.

He seems to have left the country.

Я собираюсь уехать из страны.

I'm going to leave the country.

У этой страны богатая история.

This country has a rich history.

Меня бы выслали из страны.

I'd be expelled from the country.

У этой страны богатая культура.

This country has a rich culture.

Ты собираешься посетить другие страны?

Are you going to visit any other countries?

Беженцы хлынули со всей страны.

Refugees poured in from all over the country.