Translation of "страны" in Polish

- Из какой ты страны?
- Из какой Вы страны?
- Вы из какой страны?

Z jakiego kraju jesteś?

Из какой ты страны?

Z jakiego kraju jesteś?

- Они приехали из одной страны.
- Они приехали из одной и той же страны.
- Они из одной страны.

- Oni pochodzą z tego samego kraju.
- One pochodzą z tego samego kraju.

среди которых лидируют три страны:

Wiodące państwa to:

Все цивилизованные страны против войны.

Wszystkie cywilizowane kraje są przeciw wojnie.

Какие страны граничат со Словенией?

Jakie kraje graniczą ze Słowenią?

Меня беспокоит будущее этой страны.

Niepokoję się o przyszłość tego kraju.

У каждой страны есть столица.

Każdy kraj ma swoją stolice.

- В этой части страны снег бывает редко.
- В этой части страны редко идёт снег.

W tym rejonie kraju rzadko pada śnieg.

Красота этой страны не поддаётся описанию.

Piękno tego kraju jest nieopisane.

Мы уезжаем из этой страны насовсем.

Opuszczamy ten kraj na dobre.

У каждой страны есть государственный флаг.

Wszystkie kraje mają swoje flagi narodowe.

потому что я родом из мусульманской страны.

bo pochodzę z kraju głównie muzułmańskiego.

В этой части страны почти нет снегопада.

W tej części kraju śnieg prawie nie pada.

Но особенно интересно, когда мы начинаем сравнивать страны.

Ale najciekawsze jest porównywanie między krajami.

В мире нет страны, где бы не существовало пропаганды.

Nie ma kraju na świecie, w którym nie byłoby propagandy.

Мы установили дружественные отношения с новым правительством той страны.

Nawiązaliśmy przyjazne stosunki z rządem tego kraju.

Им не следует вмешиваться во внутренние дела другой страны.

Nie powinni interweniować w sprawy wewnętrzne innego państwa.

Экономическая ситуация той страны изменяется изо дня в день.

Sytuacja ekonomiczna tego kraju zmienia się z dnia na dzień.

На этой карте показаны некоторые страны, где наблюдался стремительный рост

Ta mapa pokazuje kraje, w których nastąpił dramatyczny wzrost

- США экспортируют пшеницу по всему миру.
- США экспортируют пшеницу во все страны мира.

Stany Zjednoczone eksportują pszenicę na cały świat.

В течение срока действия проекта участвующие страны и регионы смогут сравнить и обменяться опытом в области национальных и региональных стратегий для улучшения социальной компетенции населения и сотрудников здравоохранения.

W czasie trwania projektu biorące udział kraje i regiony będą porównywać i wymieniać doświadczenia w celu ulepszenia kompetencji społecznych ludności i współpracowników służby zdrowia.