Translation of "Спор" in French

Спор окончился дракой.

La discussion a tourné au pugilat.

Этот спор бесполезен.

Ce débat est inutile.

Прекратим этот бесполезный спор.

Cessons cette dispute inutile.

Мы прекратили этот спор.

Nous avons mis fin à cette discussion.

У них был спор.

Ils ont eu une dispute.

Давайте закончим этот спор.

- Finissons ce débat.
- Terminons ce débat.

Он всегда пытается спровоцировать спор.

Il essaye toujours de créer une querelle.

- Этот спор нас никуда не приведёт.
- Этот спор нас ни к чему не приведёт.

Ce débat ne nous mènera nulle part.

Они не хотели втягиваться в спор.

Ils ne souhaitaient pas être impliqués dans le conflit.

У нас был очень бурный спор.

- Nous avons eu un débat très vigoureux.
- Nous avons eu un débat très vif.
- Nous eûmes un débat agité.

Люди часто путают ссору и спор.

Les gens confondent souvent dispute et débat.

- Мы поспорили.
- У нас был спор.

Nous avons eu une dispute.

Этот спор ни к чему не приведёт.

Ce débat ne mènera nulle part.

Весь этот спор начинает действовать мне на нервы.

Toutes ces querelles m'usent les nerfs.

Этот спор ни к чему нас не приведёт.

Cette discussion ne nous mènera nulle part.

но при этом глотают капсулы стирального средства на спор,

mais avalent de la lessive pour un challenge en ligne