Translation of "Осмотр" in French

Поверхностный осмотр его зубов показал, что у него гингивит.

Un examen sommaire de ses dents indiqua qu'il avait la gingivite.

Кстати, у тебя было свободное время на осмотр достопримечательностей, пока ты там был?

- Au fait, as-tu disposé du moindre temps restant pour aller visiter tandis que tu te trouvais là-bas ?
- Au fait, avez-vous disposé du moindre temps restant pour aller visiter tandis que vous vous trouviez là-bas ?

- Я убедил Джона сходить на осмотр к врачу.
- Я уговорил Джона показаться врачу.

J'ai convaincu John de se faire examiner par le docteur.