Translation of "занять" in Finnish

- Можешь занять мне место?
- Можете занять мне место?

Voitko varata istumapaikan minulle?

Детям велели занять свои места.

Lapsia on ohjeistettu ottamaan paikkansa.

Это может занять некоторое время.

- Siihen saattaa mennä hetki.
- Se saattaa kestää hetken.

Восхождение должно было занять три месяца…

Se oli kolmen kuukauden urakka...

Она сказала, что я могу занять её комнату.

Hän kertoi, että voisin käyttää hänen huonettaan.

Том мог занять требующиеся деньги у кого-то другого.

Tom on saattanut lainata tarvitsemansa rahat joltakulta muulta.

Ты не очень-то хочешь занять эту вакансию, так ведь?

Sinä et oikeasti halua tätä työtä, eikö vain?

Но это может занять до 12 или даже 14 дней.

Mutta siihen voi mennä 12 tai jopa 14 päivää.

- Могу я занять тридцать долларов?
- Могу я одолжить тридцать долларов?

- Voisitko lainata minulle 30 dollaria?
- Voinko lainata kolmekymppiä?

Но поиски скорпиона в этой огромной пустыне могут занять много времени.

Voi kuitenkin kestää kauan löytää skorpioni valtavasta aavikosta.