Translation of "выбраться" in Finnish

Это мой лучший шанс выбраться отсюда.

Se on paras mahdollisuus päästä täältä pois.

Не знаю, как легко будет выбраться назад.

En ole varma, kuinka helppoa olisi - kiivetä takaisin ylös.

Мы хотим выбраться отсюда как можно скорее.

Haluamme lähteä täältä pois niin pian kuin pystymme.

Какой путь будет лучшим шансом выбраться из шахты?

Kumpi on paras reitti päästä kaivoksesta ulos?

Если хочешь выбраться отсюда живым, следуй за мной.

Jos haluat päästä täältä ulos hengissä, seuraa minua.

Вам нужно выбраться отсюда, и немедленно обратиться за помощью.

Täytyy päästä pois ja saada apua välittömästi.

Лев изо всех сил пытался выбраться из своей клетки.

Leijona yritti kaikin voimin päästä ulos häkistään.

Положение было нелёгкое, но Лиза помогла Марку выбраться из передряги.

Tilanne oli vaikea, mutta Liisa pelasti Markun pulasta.

- У него хорошие шансы быть избранным.
- У него неплохие шансы выбраться.

Hänen mahdollisuutensa tulla valituksi ovat hyvät.

Том не хотел мириться со своей нищетой и искал способы из неё выбраться.

- Tomi ei halunnut tyytyä köyhyyteen, joten hän etsi tapoja päästä siitä pois.
- Tomi ei halunnut tulla sinuiksi köyhyyden kanssa, joten hän etsi tapoja päästä siitä pois.