Translation of "чашечкой" in English

Они разговаривали за чашечкой кофе.

They talked over a cup of coffee.

Мы поболтали за чашечкой кофе.

We had a chat over a cup of coffee.

Мы поговорили за чашечкой кофе.

We talked over a cup of coffee.

Почему бы нам не поговорить за чашечкой кофе?

Why don't we talk over coffee?

Мы обсудили наши планы на поездку в Италию за чашечкой кофе.

We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.

- Поговорим об этом за чашкой кофе?
- Поговорим об этом за чашечкой кофе?

Shall we talk about it over a cup of coffee?

Почему бы тебе не зайти и не поговорить об этом со мной за чашечкой кофе?

Why don't you come in and we'll talk about it over a cup of coffee?

- Поговорим об этом за кофе?
- Поговорим об этом за чашкой кофе?
- Поговорим об этом за чашечкой кофе?

Shall we talk about it over a cup of coffee?

- Давай подождём, попивая чай.
- Давай подождём, попивая чаёк.
- Давай подождём за чашкой чая.
- Давай подождём за чашечкой чая.

Let's wait, while drinking some tea.