Translation of "поездку" in English

- Вы должны отменить поездку.
- Вам следует отменить поездку.
- Ты должен отменить поездку.
- Ты должна отменить поездку.

You should cancel your trip.

- Том отменил свою поездку.
- Том отложил свою поездку.

Tom called off his trip.

- Мэри отложила свою поездку.
- Мэри перенесла свою поездку.

Mary has called off her trip.

- Шёл дождь всю поездку.
- Всю поездку шёл дождь.

It rained the entire trip.

Он отменил поездку.

He called off the trip.

Том планирует поездку.

Tom is planning a trip.

Том отменил поездку.

Tom has canceled his trip.

Она отменила поездку.

- She canceled her trip.
- She has called off her trip.

- Тому пришлось отменить поездку.
- Тому пришлось отменить свою поездку.

Tom had to cancel his trip.

- Почему ты отменил свою поездку?
- Почему ты отменила свою поездку?
- Почему вы отменили свою поездку?

Why did you cancel your trip?

- Почему ты отменил свою поездку?
- Почему ты отменила свою поездку?

Why did you cancel your trip?

Кто планировал ту поездку?

Who planned that trip?

Мы можем отложить поездку?

Can we postpone the trip?

Нам пришлось отложить поездку.

We had to put off our trip.

Им пришлось отменить поездку.

They had to cancel the trip.

Мне пришлось отложить поездку.

I had to put the trip on hold for the moment.

Мэри пришлось отменить поездку.

Mary had to cancel her trip.

Ему пришлось отменить поездку.

- He had to cancel his trip.
- She had to cancel her trip.

Ей пришлось отменить поездку.

She had to cancel her trip.

Я отменил свою поездку.

I canceled my trip.

- У тебя хватит денег на поездку?
- У тебя достаточно денег на поездку?

Do you have enough money for the trip?

Он совершил поездку в Париж.

He made a journey to Paris.

Том совершил поездку в Бостон.

Tom took a trip to Boston.

Я совершил поездку в Париж.

I traveled to Paris.

Почему Том отменил свою поездку?

Why did Tom cancel his trip?

Почему Мэри отменила свою поездку?

Why did Mary cancel her trip?

Почему вы отменили свою поездку?

Why did you cancel your trip?

Мы совершили приятную поездку домой.

We had a pleasant ride home.

Она отложила поездку в Мексику.

She put off going to Mexico.

Когда вы отправляетесь в поездку?

When do you start on your trip?

Том планирует поездку в Европу.

Tom is planning a trip to Europe.

Том планирует поездку в Японию.

Tom is planning a trip to Japan.

Том планирует поездку в Италию.

Tom is planning a trip to Italy.

Том планирует поездку в Австралию.

Tom is planning a trip to Australia.

- Мне стоит отменить поездку в Лос-Анджелес.
- Мне следует отменить поездку в Лос-Анджелес.

I should cancel the trip to LA.

- Я решил отложить свою поездку в Австралию.
- Я решил перенести свою поездку в Австралию.

I've decided to postpone my trip to Australia.

Вы подсчитаете общие затраты на поездку?

Can you work out the total cost of the trip?

Болезнь расстроила его планы на поездку.

Illness frustrated his plans for the trip.

Она отложила свою поездку в Мексику.

She put off going to Mexico.

Он отложил свою поездку на Окинаву.

He put off his trip to Okinawa.

Том выиграл бесплатную поездку в Бостон.

Tom won a free trip to Boston.

Огромное спасибо за эту замечательную поездку.

Many thanks for this wonderful trip.

Было трудно убедить его отменить поездку.

It was difficult to convince him to cancel the trip.

Он выиграл бесплатную поездку в Тунис.

He won a free trip to Tunis.

Сколько чемоданов вы возьмёте в поездку?

How many suitcases are you taking on your trip?

Тому и Мэри пришлось отложить поездку.

Tom and Mary had to postpone their trip.

Том отложил свою поездку в Австралию.

Tom put off his trip to Australia.

Если будет дождь, мы отменим поездку.

If it rains, we'll cancel the trip.

Если завтра будет дождь, поездку отменят.

If it rains tomorrow, the tour will be cancelled.

Мы планируем поездку в Нью-Йорк.

We are planning a trip to New York.

Том отложил свою поездку в Бостон.

Tom postponed his trip to Boston.

Я отменил свою поездку в Бостон.

I've canceled my trip to Boston.

Том выиграл бесплатную поездку в Австралию.

Tom won a free trip to Australia.

Нам с Томом пришлось отложить поездку.

Tom and I had to postpone our trip.

Я отложил свою поездку в Бостон.

I've postponed my trip to Boston.

Я выиграл бесплатную поездку в Бостон.

I've won a free trip to Boston.

Я отменил свою поездку в Австралию.

I've canceled my trip to Australia.

- Он накопил деньги на поездку.
- Он отложил деньги на путешествие.
- Он откладывал деньги на поездку.

He saved money for the trip.

- Я хотел бы, чтобы ты отложил свою поездку.
- Я хотел бы, чтобы вы отложили свою поездку.

I'd like you to postpone your trip.

Мне стоит отменить поездку в Лос-Анджелес.

I should cancel my L.A. trip.

Мэри откладывает деньги на поездку в Японию.

- Mary is setting by money to go to Japan.
- Mary is saving money to go to Japan.

Мы должны отменить нашу поездку в Японию.

- We must cancel our trip to Japan.
- We have to cancel our trip to Japan.

Он откладывает деньги на поездку за границу.

He is saving money for a trip abroad.

Моя тётушка выиграла бесплатную поездку на Гавайи.

My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.

Моя бабушка оплатила мою поездку в Бостон.

My grandmother paid my way to Boston.

Возьми меня с собой в следующую поездку.

Take me with you on the next trip.

Я предпринял десятидневную поездку на остров Пасхи.

I went on a ten-day trip to Easter Island.

Том копит деньги на поездку в Австралию.

Tom is saving money to go to Australia.

Том откладывает деньги на поездку в Австралию.

- Tom is saving money so he can go to Australia.
- Tom is saving money for a trip to Australia.

Тому пришлось отменить свою поездку в Австралию.

Tom had to cancel his trip to Australia.

Том с Мэри планируют поездку в Европу.

Tom and Mary are planning a trip to Europe.

Том планирует поездку в Австралию с Мэри.

Tom is planning a trip to Australia with Mary.

Нам следует отменить нашу поездку в Японию.

We must cancel our trip to Japan.

- Из-за внезапной болезни он отменил поездку за границу.
- Из-за внезапной болезни он отменил заграничную поездку.

He gave up traveling abroad because of his sudden illness.

- Должен ли я отменить мою деловую поездку в Лос-Анджелес?
- Мне отменять поездку по делам в Лос-Анджелес?

Should I cancel my business trip to LA?

У меня не хватает денег на мою поездку.

I am short of money for my trip.

За всю поездку он не сказал ни слова.

He didn't say a word for the whole trip.

Из-за забастовки мне пришлось отменить свою поездку.

I had to cancel my trip on account of the strike.