Examples of using "поболтали" in a sentence and their english translations:
We had a really nice talk,
We chatted briefly.
They chatted about the weather.
We had a chat over a cup of coffee.
I had a nice chat with Tom.
They chatted a little bit more and then said goodbye.