Translation of "Поговорим" in English

- Мы поговорим позже.
- Потом поговорим.
- После поговорим.

We'll talk later.

- Мы поговорим завтра.
- Завтра поговорим.
- Поговорим завтра.

We'll talk tomorrow.

- Давай поговорим!
- Давайте поговорим!

Let's talk.

- Давай поговорим серьёзно.
- Давайте поговорим серьёзно.
- Поговорим серьёзно.

Let's talk seriously.

- Давай поговорим откровенно.
- Давайте поговорим откровенно.
- Поговорим откровенно.

Let's talk frankly.

- Давай поговорим снаружи.
- Давай снаружи поговорим.
- Давай на улице поговорим.

Let's talk outside.

- Давай потом поговорим.
- Давайте потом поговорим.

Let's talk later.

- Давай здесь поговорим.
- Давайте здесь поговорим.

Let's talk here.

- Пойдём поговорим с ним.
- Пойдёмте поговорим с ним.
- Пошли поговорим с ним.
- Пойдём поговорим с ней.
- Пойдёмте поговорим с ней.
- Пошли поговорим с ней.

Let's go talk to him.

Поговорим позднее.

We'll talk later.

Приходи, поговорим.

Come talk to me.

Утром поговорим.

We'll talk in the morning.

Поговорим позже.

- Talk to you later.
- Let's talk later.

Давай поговорим.

Let's talk.

Поговорим наверху.

We'll talk upstairs.

Вечером поговорим.

We'll talk tonight.

Завтра поговорим.

We'll talk tomorrow.

- Поговорим об этом!
- Давай поговорим об этом.
- Давайте поговорим об этом.

Let's speak about it.

- Поговорим о будущем.
- Давай поговорим о будущем.
- Давайте поговорим о будущем.

Let's talk about the future.

- Давай поговорим о Бостоне.
- Давай поговорим про Бостон.
- Давайте поговорим о Бостоне.
- Давайте поговорим про Бостон.

Let's talk about Boston.

- Давайте поговорим о любви.
- Поговорим о любви.

Let's talk about love.

- Поговорим, когда вернёшься.
- Поговорим, когда ты вернёшься.

We'll talk when you come back.

- Пойдём поговорим с ними.
- Пойдёмте поговорим с ними.
- Пошли поговорим с ними.

- Let's go talk to them.
- Let's go and talk to them.

- Пойдём поговорим с ним.
- Пойдёмте поговорим с ним.
- Пошли поговорим с ним.

- Let's go talk to him.
- Let's go and talk to him.

- Пойдём поговорим с ней.
- Пойдёмте поговорим с ней.
- Пошли поговорим с ней.

- Let's go talk to her.
- Let's go and talk to her.

- Давай поговорим о твоём детстве.
- Давайте поговорим о Вашем детстве.
- Давайте поговорим о вашем детстве.
- Поговорим о твоём детстве.
- Поговорим о вашем детстве.

Let's talk about your childhood.

- Давай поговорим о твоей семье.
- Давайте поговорим о вашей семье.
- Поговорим о твоей семье.
- Поговорим о вашей семье.

Let's talk about your family.

- Поговорим о твоей работе.
- Поговорим о вашей работе.
- Давай поговорим о твоей работе.

Let's talk about your work.

- Давайте поговорим с Томом.
- Мы поговорим с Томом.

- We'll talk to Tom.
- We'll talk with Tom.

- Поговорим о твоей работе.
- Поговорим о вашей работе.

Let's talk about your job.

- Давайте поговорим о работе.
- Давай поговорим о работе.

Let's talk about work.

- Давай поговорим о Томе.
- Давайте поговорим о Томе.

Let's talk about Tom.

- Давай поговорим с Томом.
- Давайте поговорим с Томом.

Let's talk to Tom.

- Давай поговорим о еде.
- Давайте поговорим о еде.

Let's talk about food.

- Давай поговорим с ними.
- Давайте поговорим с ними.

Let's talk to them.

- Давай поговорим с ней.
- Давайте поговорим с ней.

- Let's talk to him.
- Let's talk to her.

- Давай поговорим об этом.
- Давайте поговорим об этом.

Let's talk about it.

- Давай поговорим с ним.
- Давайте поговорим с ним.

- Let us talk to him.
- Let's talk to him.

- Давай поговорим о них.
- Давайте поговорим о них.

Let's talk about them.

- Давай поговорим о нём.
- Давайте поговорим о нём.

Let's talk about him.

- Давай поговорим о ней.
- Давайте поговорим о ней.

Let's talk about her.

Давай поговорим начистоту.

- Let's talk turkey!
- Let's talk turkey.

Утром снова поговорим.

We'll talk again in the morning.

Поговорим о смерти.

Let's talk about death.

Давайте просто поговорим.

Let's just talk.

Поговорим за ужином.

We'll talk at dinner.

Поговорим после собрания.

We'll talk after the meeting.

Мы скоро поговорим.

We'll talk soon.

Теперь давай поговорим.

Now let's talk.

Мы поговорим здесь.

We'll talk here.

Мы просто поговорим.

We're just going to talk.

Поговорим о будущем.

Let's talk about the future.

- Хочешь поговорить - давай поговорим!
- Если вы хотите поговорить, давайте поговорим.
- Хотите поговорить - давайте поговорим!

If you want to talk, let's talk.

- Поговорим немного об этом.
- Давай немного поговорим об этом.
- Давайте немного поговорим об этом.

Let's talk a bit about that.

- Поговорим об этом сейчас!
- Давай поговорим об этом сейчас!
- Давайте поговорим об этом сейчас!

Let's talk about it now!

- Давай поговорим об этом прямо сейчас.
- Давай поговорим об этом сейчас.
- Давайте поговорим об этом сейчас.
- Поговорим об этом сейчас.

Let's talk about that right now.

- Мы с тобой потом поговорим.
- Мы с вами потом поговорим.
- С тобой мы потом поговорим.
- С вами мы потом поговорим.

We'll speak to you later.

- Давай поговорим об этом завтра.
- Давайте поговорим об этом завтра.
- Давай завтра об этом поговорим.
- Давайте завтра об этом поговорим.

Let's talk about it tomorrow.

- Ну что ж, поговорим откровенно!
- Что ж, поговорим начистоту.

Well, let's talk turkey.

- Давайте поговорим о солнечной энергии.
- Поговорим о солнечной энергии.

Let's talk about solar energy.

- Давай поговорим об этом завтра.
- Поговорим об этом завтра.

Let's talk about this tomorrow.

- Давай потом об этом поговорим.
- Поговорим об этом потом!

- Let's talk about this later.
- Let's talk about that later.

- Давайте поговорим о глобальном потеплении.
- Поговорим о глобальном потеплении.

Let's talk about global warming.

- Давай поговорим о твоём детстве.
- Поговорим о твоём детстве.

Let's talk about your childhood.

- Поговорим об этом завтра утром.
- Поговорим об этом утром.

We'll talk about it in the morning.

- Давай поговорим о твоей проблеме.
- Давайте поговорим о вашей проблеме.
- Давай поговорим о вашей проблеме.

Let's talk about your problem.

- Давай поговорим об этом позже.
- Давай потом об этом поговорим.
- Давайте потом об этом поговорим.

Let's talk about that later.

- Давай поговорим об этом позже.
- Давай потом об этом поговорим.

Let's talk about this later.

- Поговорим с тобой в понедельник.
- Поговорим с вами в понедельник.

We'll talk with you on Monday.

- Мы с ними потом поговорим.
- С ними мы потом поговорим.

We'll speak to them later.

- Мы с ним потом поговорим.
- С ним мы потом поговорим.

We'll speak to him later.

- Мы с ней потом поговорим.
- С ней мы потом поговорим.

- We'll speak to you later.
- We'll speak to her later.

- Мы сегодня поговорим с Томом.
- Мы поговорим сегодня с Томом.

- We'll talk with Tom today.
- We'll talk to Tom today.

- Мы поговорим с Томом позже.
- Мы потом с Томом поговорим.

We'll talk to Tom later.

- Давай поговорим об этом утром.
- Давайте поговорим об этом утром.

Let's talk about it in the morning.

Поговорим об индивидуальных показателях.

Now speaking of individual performance,

Давайте поговорим о будущем.

So let's look to the future.

Пойдём поговорим с Томом.

Let's go talk to Tom.

Давайте поговорим о Джексонах.

Let's talk about the Jacksons.

Давайте поговорим о проблеме.

Let's talk about the problem.

Давайте поговорим о баскетболе.

Let's talk about basketball.

Давай поговорим о счастье.

Let's talk about happiness.

Давай выйдем и поговорим.

Let's go outside and talk.

Я думал, мы поговорим.

I thought we were going to talk.

Мы поговорим с Томом.

We'll talk to Tom.

Давай поговорим по дороге.

Let's talk as we go along.

Давайте поговорим о Паоле.

- Let's talk about Paola.
- Let's speak about Paola.

Мы скоро поговорим, Том.

We'll talk soon, Tom.

Сначала поговорим о Томе.

First, let's talk about Tom.