Translation of "чашкой" in English

Взбодрись чашкой чая.

Refresh yourself with a cup of tea.

Она завершила обед чашкой кофе.

She finished up lunch with coffee.

Он утолил жажду чашкой чая.

He refreshed himself with a cup of tea.

Мы частенько беседовали за чашкой кофе.

We used to talk over a cup of coffee.

Мы ждали его за чашкой кофе.

We were waiting for him over a cup of coffee.

Давай обсудим это за чашкой кофе.

Let's talk over a cup of coffee.

Давайте обсудим это за чашкой кофе.

Let's talk over a cup of coffee.

Может, обговорим это за чашкой кофе?

Shall we talk about it over a cup of coffee?

Мы обсудили этот вопрос за чашкой кофе.

We talked about the question over a cup of coffee.

Том зашёл на кухню за чашкой кофе.

Tom went into the kitchen to get some coffee.

Давай поговорим об этом за чашкой кофе.

Let's talk about it while we drink a cup of coffee.

- Он выпил чашку освежающего чая.
- Он подкрепился чашкой чая.

He refreshed himself with a cup of tea.

что договорилась встретиться с ним за чашкой кофе после йоги.

I told him to meet me for coffee after my yoga class.

Мы обсудили наши планы на поездку в Италию за чашкой кофе.

We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.

- Поговорим об этом за чашкой кофе?
- Поговорим об этом за чашечкой кофе?

Shall we talk about it over a cup of coffee?

Давай поговорим об этом за чашкой чая. Как ты на это смотришь?

Let's talk over a cup of tea, shall we?

В этот вечер я оставил чаевые под кофейной чашкой, которую оставил перевёрнутой на столе.

That evening I left my tip under a coffee cup, which I left upside down on the table.

- Том пошёл на кухню, чтобы взять чашку кофе.
- Том пошёл на кухню за чашкой кофе.

Tom went to the kitchen to get a cup of coffee.

- Поговорим об этом за кофе?
- Поговорим об этом за чашкой кофе?
- Поговорим об этом за чашечкой кофе?

Shall we talk about it over a cup of coffee?

- Давай подождём, попивая чай.
- Давай подождём, попивая чаёк.
- Давай подождём за чашкой чая.
- Давай подождём за чашечкой чая.

Let's wait, while drinking some tea.