Translation of "Смотрите" in English

0.011 sec.

Examples of using "Смотрите" in a sentence and their english translations:

- Смотри, смотри!
- Смотрите, смотрите!

Look, look!

Смотрите.

Oh, look. Look. Check this out.

Смотрите!

Oh, look!

- Смотри, белка!
- Смотрите, белочка!
- Смотрите, белка!

- Look, a squirrel!
- Look, a squirrel.

- Смотрите, куда идёте!
- Смотрите под ноги!

Watch where you're going!

Погодите. Смотрите.

[Bear] Oh, hold on. Look.

Вот, смотрите.

Yeah, check this out.

Вот, смотрите!

I mean, look over here!

Крысы. Смотрите!

Ah, rats. Look!

Крысы, смотрите!

Ah, rats, look!

Вы смотрите?

Are you looking?

Не смотрите!

- Don't look!
- Don't look.

Смотрите внимательно!

Keep your eyes peeled!

Смотрите внимательно.

Look carefully.

Смотрите! Идёт!

Look! She's coming!

Смотрите, белка.

Look, a squirrel.

- Смотри!
- Смотрите!

- Look!
- Look.

Смотрите, белочка!

Look, a squirrel!

Смотрите, белка!

Look, a squirrel!

- Смотрите, ваша мама идёт.
- Смотрите, мама идёт.

Look, here comes your mother.

- Смотрите, я вам покажу.
- Смотрите, сейчас покажу.

Look, I'll show you.

- Смотрите, какого он размера!
- Смотрите, какого она размера!
- Смотрите, какого оно размера!

Look at the size of it!

- Смотрите под ноги, Том.
- Смотрите, куда идёте, Том.

Watch your step, Tom.

- Смотри, самолёт!
- Смотрите, самолёт!
- Смотрите! Самолёт!
- Смотри! Самолёт!

Look! An airplane!

- Не смотрите на неё!
- Не смотрите на них!

Don't look at her!

- Что ты смотришь?
- Что вы смотрите?
- Что смотрите?

- What are you watching?
- What're you watching?

- Смотрите опять не потеряйтесь!
- Смотрите опять не заблудитесь!

Try not to get lost again.

Смотрите, крошечные яйца.

Look, the little eggs.

Смотрите, одна подплывает.

Oh look, here's one coming in.

Смотрите, вон туда.

Look, just through here.

Смотрите, там орёл!

Oh boy, look, an eagle!

Смотрите, там орел!

Look, there's the eagle!

Смотрите. Видите личинок?

Oh yeah, look. See the larvae on this?

Смотрите, это вокруг.

So look, this goes round.

Смотрите, старые инструменты.

Hey, look, some old tools.

Смотрите, старый бочонок!

Ah, but look, old keg!

Смотрите, впереди свет.

Look, there's a light up ahead.

Смотрите, вот один.

Oh, look, here's one.

Да, смотрите, черное!

Yeah, look, black!

Ой, смотрите-ка.

Oh look, check this out.

Смотрите, видно дорогу!

Look, you can see a road!

Вот так, смотрите.

There we go, look. Whoo!

Смотрите, крошечные волоски.

Look, you see those tiny little hairs?

Смотрите, там тарантул.

Oh, look, there's a tarantula.

Смотрите, вот он.

Oh look, there we go.

Смотрите. Гремучая змея.

Check this out. [Bear] It's a rattlesnake.

Да, вон, смотрите.

Yeah look, here it is.

Смотрите, здесь обрыв.

Oh, this is steep.

Смотрите, маленький скорпион.

Oh look, it's a little scorpion.

Нет, подождите. Смотрите.

Oh no, hold on. Look.

Не смотрите назад.

Don't look back.

Вы смотрите телевизор?

- Do you watch television?
- Do you watch TV?
- Do you watch telly?

Смотрите! Самолёт взлетает.

Look! There's a plane taking off.

Смотрите, куда идёте.

Be careful where you step.

- Смотри!
- Посмотри!
- Смотрите!

- Look!
- Look.

Смотрите на дорогу!

Watch the road.

Смотрите, сарай горит!

Look, the barn is on fire!

Не смотрите телевизор.

- Don't watch TV.
- Do not watch television.
- Do not watch TV.
- Don't watch television.

Вы не смотрите.

- You're not looking.
- You aren't looking.

Смотрите! Летающий таракан!

Look! A flying cockroach!

Вы внимательно смотрите?

Are you watching carefully?

Смотрите, что случилось.

Look what happened.

Смотрите, компьютер Google.

See, Google's a computer.

- Вы всё время смотрите телевизор.
- Вы постоянно смотрите телевизор.

You are always watching TV.

- Что ты смотришь?
- Что вы смотрите?
- Что смотришь?
- Что смотрите?

- What are you watching?
- What're you watching?

- Смотри! Она идёт!
- Смотрите! Она идёт!
- Смотри! Идёт!
- Смотрите! Идёт!

Look! She's coming!

- Вы смотрите новости каждый день?
- Вы каждый день новости смотрите?

Do you watch the news every day?

Смотрите, какой тут расклад.

But look.

Смотрите на мир иначе,

What I'm saying is look at at the world differently