Translation of "сделаю" in English

- Ладно, я сделаю это.
- Ладно, сделаю.
- Хорошо, сделаю.

All right, I'll do it.

- Ладно, сделаю.
- Хорошо, сделаю.
- Хорошо, я это сделаю.
- Ладно, я это сделаю.

All right, I'll do it.

- Ладно, я сделаю это.
- Ладно, сделаю.
- Хорошо, сделаю.
- Хорошо, я это сделаю.
- Ладно, я это сделаю.

All right, I'll do it.

- Я сделаю это завтра.
- Я завтра это сделаю.
- Завтра сделаю.

- I'll do that tomorrow.
- I will do that tomorrow.

- Я сделаю это.
- Я это сделаю.

- I'll do it.
- I will do it.

- Остальное сделаю я.
- Остальное я сделаю.

I'll do the rest.

- Хорошо, сделаю.
- Хорошо, я это сделаю.

- OK, I'll do that.
- All right, I'll do that.

Ладно, сделаю.

All right, I'll do it.

- Я сделаю это прямо сейчас.
- Я сейчас это сделаю.
- Сейчас сделаю.

- I will do it right now.
- I'll do it now.

- Я сделаю это сам.
- Я сам это сделаю.
- Я это сам сделаю.
- Я это сама сделаю.

I will do it myself.

- Я сделаю это завтра.
- Я её завтра сделаю.
- Я его завтра сделаю.

- I will do it tomorrow.
- I'll do it tomorrow.

- Я сделаю это сам.
- Я это сам сделаю.
- Я это сама сделаю.

I'll do this myself.

- Я сделаю это сам.
- Я сделаю это самостоятельно.
- Я сделаю это сама.

I'll do it myself.

- Я сделаю это позже.
- Я это потом сделаю.
- Я попозже это сделаю.

I'll do that later.

- Я сделаю это один.
- Я сделаю это одна.
- Я сделаю это самостоятельно.

- I'll do it alone.
- I'm going to do this by myself.

- Я потом это сделаю.
- Я потом его сделаю.
- Я потом её сделаю.

I'll do it later.

- Я сделаю несколько кадров.
- Я сделаю несколько снимков.
- Я сделаю несколько фотографий.

I'm going to take some pictures.

- Давай я сделаю тебе массаж.
- Давай я тебе массаж сделаю.
- Давай массаж сделаю.

Let me give you a massage.

- Я кое-что сделаю.
- Я что-нибудь сделаю.

I'll do something.

- Я сделаю, что могу.
- Я сделаю, что смогу.

I'll do what I can.

- Я сейчас это сделаю.
- Я сделаю это сейчас.

I'll do it now.

- Я сделаю тебя счастливой.
- Я сделаю тебя счастливым.

- I'll make you happy.
- I'm going to make you happy.

- Я уроки попозже сделаю.
- Я уроки потом сделаю.

I'll do my homework later.

- Я сделаю вам подарок.
- Я сделаю тебе подарок.

I'll give you a present.

- Я тоже это сделаю.
- Я также это сделаю.

- I'll do it, too.
- I'll do that, too.

- Я сам это сделаю.
- Я сама это сделаю.

I'm going to do it myself.

- Думаю, я сделаю это.
- Я, пожалуй, это сделаю.

- I think I'll do that.
- I think that I'll do that.

- Я потом это сделаю.
- Я потом его сделаю.

I'll do it later.

- Давай я тебе массаж сделаю.
- Давай массаж сделаю.

Let me give you a massage.

- Я сделаю тебе копию.
- Я сделаю вам копию.

I'll make a copy for you.

- Думаю, я это сделаю.
- Я, пожалуй, это сделаю.

I think that I'll do that.

- Не беспокойся. Я сделаю.
- Не беспокойтесь. Я сделаю.

Don't worry. I'll do that.

- Я сделаю тебе бутерброд.
- Я сделаю Вам бутерброд.

I'll make you a sandwich.

- Я сделаю, как договорились.
- Я сделаю, как договаривались.

I'll do as agreed.

Я сделаю это.

- I will.
- I'll do it.
- I'll do that.
- I'll do this.
- I will do it.

Сейчас же сделаю!

- I will do it right now.
- I'll get right on that.
- I'll do it right away!

Уйди! Сам сделаю.

Get out of here! I'll do it myself.

Я всё сделаю.

I'm going to make everything.

Сделаю, если смогу.

I'll do it if I can.

Я сказал, сделаю.

I said I'll do it.

Может быть, сделаю.

Maybe I'll do that.

Завтра сделаю. Обещаю.

- I'll do it tomorrow. I promise.
- I'll do that tomorrow. I promise.

Я это сделаю.

- I'm going to do that.
- I'll do this.

Я сделаю уроки.

I'll do my homework.

Я сделаю попкорн.

I'll make popcorn.

Обещаю, что сделаю.

I promise I will.

Я сделаю бутерброды.

I'll make some sandwiches.

Что я сделаю?

What will I do?

Остальное я сделаю.

I'll do the rest.

Я просто сделаю.

I'm gonna just do me.

- Дай я сам сделаю.
- Дай я сама сделаю.
- Позвольте мне самому это сделать.
- Позвольте мне самой это сделать.
- Дайте я сам сделаю.
- Дайте я сама сделаю.
- Давай я сам сделаю.
- Давай я сама сделаю.
- Давайте я сам сделаю.
- Давайте я сама сделаю.

Let me do that myself.

- Дай я сделаю.
- Дайте я сделаю.
- Давай я сделаю.
- Давайте я сделаю.
- Дай я.
- Дайте я.
- Давай я.
- Давайте я.

Let me do it.

- Я сделаю как ты говоришь.
- Я сделаю, как вы говорите.
- Я сделаю, как ты говоришь.
- Я сделаю, как ты скажешь.

I will do as you say.

- Я охотно это сделаю.
- Я с радостью это сделаю.

I will do it gladly.

- Не волнуйся, я всё сделаю.
- Не беспокойся, я сделаю.

Don't worry, I'll do it.

- Я сделаю это утром.
- Я с утра это сделаю.

I'll do that in the morning.

- Я это всё равно сделаю.
- Я это так и так сделаю.
- Я в любом случае это сделаю.
- Я всё равно это сделаю.

I'll do it anyway.

- Я сделаю всё, что в моих силах.
- Я сделаю всё, что могу.
- Я сделаю всё возможное.

- I will do my best.
- I'll do my best.

- Я сделаю это обязательно.
- Я сделаю это в любом случае.

- I'll do it by all means.
- I'll do that for sure.

- Я сделаю, как ты хочешь.
- Я сделаю, как вы хотите.

I'll do as you want.

- Я сказал, что сделаю это.
- Я сказала, что сделаю это.

I said I'd do it.

- Я сделаю это для тебя.
- Я сделаю это для вас.

- I'll do it for you.
- I'll do that for you.

- Я сделаю, как ты просишь.
- Я сделаю, как вы просите.

I'll do as you ask.

- Я сделаю, как ты просил.
- Я сделаю, как вы просили.

I'll do as you asked.

- Я сделаю всё ради него.
- Я всё для него сделаю.

I'll do everything for him.

- Хочешь, я тебе бутерброд сделаю?
- Хотите, я сделаю Вам бутерброд?

Do you want me to make you a sandwich?

- Если хотите, я это сделаю.
- Если хочешь, я это сделаю.

- If you want, I'll do it.
- If you want me to, I'll do that.

- Я тебе ничего не сделаю.
- Я вам ничего не сделаю.

I'm not going to do anything to you.

- Я непременно сделаю это завтра.
- Я обязательно сделаю это завтра.

I'll do that tomorrow for sure.

- Можно я сам это сделаю?
- Можно я сама это сделаю?

Can I do that myself?

- Обещаю, что сделаю это сегодня.
- Обещаю, что сегодня это сделаю.

- I promise I'll do that today.
- I promise that I'll do that today.

- Я, наверное, сам это сделаю.
- Я, наверное, сама это сделаю.

I'm probably going to do that by myself.

- Я сделаю из него дом.
- Я сделаю из неё дом.

I'll turn it into a house.

- Дай я это сделаю, Том.
- Давай я это сделаю, Том.

Let me do it, Tom.

- Я сделаю всё, что пожелаешь.
- Я сделаю всё, что пожелаете.

I'll do whatever you wish.

Я сделаю тебя счастливым.

- I'll make you happy.
- I will make you happy.

Я сделаю тебе подарок.

I'll give you a present.

Я сделаю тебе кофе.

I'll fix you some coffee.

Я что угодно сделаю.

I'll do anything.