Translation of "уволиться" in English

Я хочу уволиться.

I want to quit.

Ты собираешься уволиться?

Are you going to quit your job?

Он решил уволиться.

She decided to resign.

Тебе раньше следовало уволиться.

- You should've quit earlier.
- You should have quit earlier.

Вы всерьёз думаете уволиться?

Are you seriously thinking about quitting your job?

Я решил уволиться отсюда.

I've decided to quit working here.

Мой помощник угрожал уволиться.

My assistant threatened to quit.

Том сказал, почему хотел уволиться?

Did Tom say why he wanted to quit?

Я намереваюсь уволиться из этой компании.

I mean to quit this company.

Том попросил Мэри уволиться с работы.

Tom asked Mary to quit her job.

Том не дал бы Мэри уволиться.

Tom wouldn't let Mary quit.

Том говорит, что Мэри нужно уволиться.

Tom says Mary needs to resign.

Тому захотелось иметь достаточно средств, чтобы уволиться.

Tom wished that he had enough money to retire.

Я решил уволиться с работы в конце месяца.

I decided to leave my job at the end of the month.

- Она решила бросить свою работу.
- Она решила уволиться.

- She decided to resign.
- She decided to quit her job.

- Тома вынудили подать в отставку.
- Тома вынудили уволиться.

Tom was forced to resign.

- Я хотел подать в отставку.
- Я хотел уволиться.

I wanted to quit.

Я решил уволиться с работы в конце этого месяца.

I've decided to quit my job at the end of this month.

- Я всерьез подумываю бросить работу.
- Я всерьез подумываю уволиться с работы.

I'm seriously considering quitting my job.

- Я подумал, что мы должны уйти.
- Я подумал, что мы должны уволиться.

- I thought we should quit.
- I thought that we should quit.

Уволиться из компании и открыть свой ресторан мне удалось благодаря поддержке семьи.

It's thanks to the support of my family that I was able to leave that company and open up this new restaurant.

- Том не знал, что Мэри решила уволиться с работы.
- Том не знал, что Мэри решила уйти с работы.
- Том не знал, что Мэри решила бросить работу.

- Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.
- Tom didn't know Mary had decided to quit her job.