Translation of "убеждения" in English

Она всегда отстаивает свои убеждения.

She always stands up for her convictions.

У него очень твёрдые убеждения.

He has very firm convictions.

К тому, чтобы защитить свои убеждения?

Do you yearn to defend your own beliefs,

они имеют те же самые убеждения, ценности,

they have the same beliefs, the values,

Это также грех, если у вас есть религиозные убеждения

It is also a sin if you have religious beliefs

Я считаю, что умение отделять убеждения от действительности очень важно.

I think to clearly distinguish opinion from fact is important.

ценностей, этики, имеют те же убеждения, одно и то же видение,

values, ethics, have the same beliefs, same vision,

Карл Густав Юнг, основатель аналитической психологии, всегда очень уважал религиозные убеждения своих пациентов.

Carl Gustav Jung, the founder of analytical psychology, always respected the religious convictions of his patients very much.

Жанна д’Арк отказалась отречься от убеждения в том, что голос, который она слышала, принадлежал не кому иному, как Богу.

Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other.

Жанна д'Арк отвергла требования отказаться от своего убеждения в том, что голос, который она слышала, принадлежал только Богу и никому иному.

Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other.

Его отец никогда бы не одобрил его помолвку с девушкой, которая не разделяет те же религиозные убеждения, что и их семья.

His father would never sanction his engagement to a girl who did not share the same religious beliefs as their family.