Translation of "важно" in Italian

- Это чрезвычайно важно.
- Это крайне важно.
- Это исключительно важно.

Questo è estremamente importante.

Важно замедлиться,

Riguarda il rallentare,

Спрашивать важно.

È importante fare domande.

Это важно?

È importante?

Это важно.

- È significativo.
- È significativa.

Не важно.

- Non è importante.
- Non importa.

- Тому это важно.
- Для Тома это важно.
- Это важно для Тома.

Questo è importante per Tom.

- Думаю, это важно.
- По-моему, это важно.

- Penso che sia importante.
- Io penso che sia importante.

- Что важно для тебя?
- Что для вас важно?
- Что для тебя важно?

- Cos'è importante per te?
- Cos'è importante per voi?
- Cos'è importante per lei?

- Ты сказал, что это важно.
- Ты сказала, что это важно.
- Вы сказали, что это важно.
- Вы говорили, это важно.
- Ты говорил, это важно.

- Hai detto che era importante.
- Ha detto che era importante.
- Avete detto che era importante.

- Это не так важно.
- Это не столь важно.
- Это не так уж важно.

Non è così importante.

- Это действительно так важно?
- Это правда так важно?

- Questo è davvero così importante?
- Questo è veramente così importante?

- Что важно для тебя?
- Что для тебя важно?

- Cos'è importante per te?
- Cos'è importante per voi?
- Cos'è importante per lei?

- Это для нас важно.
- Для нас это важно.

- Questo è importante per noi.
- Ciò è importante per noi.

- Это важно для неё.
- Для неё это важно.

- Questo è importante per lei.
- È importante per lei.

- Для них это важно.
- Это для них важно.

Questo è importante per loro.

- Это для него важно.
- Для него это важно.

Questo è importante per lui.

- Очень важно сортировать мусор.
- Очень важно сортировать отходы.

È molto importante fare la raccolta differenziata.

- Для неё это важно.
- Это для неё важно.

Questo è importante per lei.

Поэтому важно подстраховаться

Perciò dobbiamo fare retromarcia

Важно внимательно слушать.

La cosa importante è ascoltare con attenzione.

Образование очень важно.

- L'educazione è molto importante.
- L'istruzione è molto importante.

Это очень важно.

- Questo è molto importante.
- Questa è molto importante.

Это чрезвычайно важно!

Questo è importantissimo!

Мне не важно.

Non mi importa.

Это не важно.

- Questo non è importante.
- Ciò non è importante.

Почему это важно?

Perché è importante?

Мне это важно.

Per me è importante.

Насколько это важно?

Quanto è importante questo?

Семья - это важно.

La famiglia è importante.

Это было важно.

Era importante.

Быть честным важно.

È importante essere onesti.

Важно укрепить фундамент.

È molto importante consolidare le basi.

Это важно знать.

È importante da sapere.

Это ужасно важно.

È terribilmente importante.

Это жизненно важно.

È vitalmente importante.

Вот что важно.

- È ciò che è importante.
- È quello che è importante.

Это действительно важно?

- È davvero importante?
- È veramente importante?

Важно иметь мужество.

È importante avere coraggio.

Важно продолжать учиться.

È importante continuare a imparare.

Это чрезвычайно важно.

È estremamente importante.

Это действительно важно!

È veramente importante!

Безопасность - это важно.

La sicurezza è importante.

- Он сказал, что это важно.
- Он говорил, это важно.

Ha detto che era importante.

- Она говорила, это важно.
- Она сказала, что это важно.

Ha detto che era importante.

- Я думал, что это важно.
- Я думал, это важно.

Pensavo che questo fosse importante.

- Это уже не важно.
- Теперь это уже не важно.

Non è più importante.

- Важно, чтобы мы их нашли.
- Нам важно их найти.

È importante che li troviamo.

- Важно, чтобы мы его нашли.
- Нам важно его найти.

È importante che lo troviamo.

- Важно, чтобы мы её нашли.
- Нам важно её найти.

È importante che la troviamo.

- Это для меня очень важно.
- Это очень важно для меня.
- Для меня это очень важно.

È molto importante per me.

- Нам очень важно Ваше мнение.
- Ваше мнение очень важно для нас.
- Нам очень важно твоё мнение.
- Твоё мнение очень важно для нас.

- La tua opinione è molto importante per noi.
- La sua opinione è molto importante per noi.
- La vostra opinione è molto importante per noi.

- Это очень важно для нас.
- Это для нас очень важно.

È molto importante per noi.

- Его присутствие для меня важно.
- Её присутствие для меня важно.

La sua presenza è importante per me.

- Это очень важно для него.
- Это для него очень важно.

È molto importante per lui.

- Скажи им, что это важно.
- Скажите им, что это важно.

- Di' loro che è importante.
- Dica loro che è importante.
- Dite loro che è importante.

- Скажи ему, что это важно.
- Скажите ему, что это важно.

- Digli che è importante.
- Gli dica che è importante.
- Ditegli che è importante.

- Скажи ей, что это важно.
- Скажите ей, что это важно.

- Dille che è importante.
- Le dica che è importante.
- Ditele che è importante.

но здесь важно понять,

ma ciò che è importante imparare qui

А это очень важно.

E questo è molto importante.

и это очень важно.

e -- ci tengo a precisarlo --

важно фокусироваться на успехе

è importante concentrarsi sulla possibilità di successo

Поэтому очень важно учиться.

Per questo l'istruzione è molto importante.

- Не важно.
- Ничего страшного.

Non fa niente!

- Образование необходимо.
- Образование важно.

- L'istruzione è importante.
- L'educazione è importante.

Для меня это важно.

Per me è importante.

Для меня не важно.

Per me non importa.

Всё это невероятно важно.

Tutto questo è incredibilmente importante.

Крайне важно заниматься ежедневно.

È estremamente importante esercitarsi ogni giorno.

Я думаю, это важно.

- Penso che questo sia importante.
- Io penso che questo sia importante.

Это не так важно.

Non importa così tanto.

Это не очень важно.

Non è molto importante.

Это было очень важно.

Era molto importante.

Думаю, это действительно важно.

- Penso che sia davvero importante.
- Io penso che sia davvero importante.
- Penso che sia veramente importante.
- Io penso che sia veramente importante.

Думаю, это очень важно.

Penso che sia molto importante.

Это для меня важно.

Questo è importante per me.

Да, это настолько важно.

È così importante.

Это для нас важно.

È importante per noi.

Для них это важно.

È importante per loro.