Translation of "созданное" in English

движение, созданное его распространением на землю

the movement created by its spread to the earth

Бумага, таким образом, - истинное чудо, созданное человеком.

Paper is, therefore, a veritable miracle created by man.

Это учреждение, созданное для расследования из первых источников о турках.

It is an institution established to investigate from the first sources about Turks.

Всё искусственное, созданное в нарушение законов природы рано или поздно отмирает. Вечными могут быть только творения самой природы.

Everything artificial that breaks the laws of nature dies sooner or later anyway. Only nature's creations can be eternal.

Каждое созданное оружие, каждый спущенный на воду боевой корабль, каждый залп ракеты в конечном счете символизирует украденное у голодающих, но не накормленных, замерзающих, но не одетых. Не только деньги растрачивает этот вооруженный мир. Он растрачивает тяжелый труд своих рабочих, гений своих ученых, надежды своих детей.

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.