Translation of "расследования" in English

Расследования не было.

There was no investigation.

Я требую расследования!

I demand an investigation!

Полиция проводит расследования.

Police investigations are ongoing.

Мэр сказал, что объявит результаты расследования.

The mayor declared that he would announce the result of the investigation.

ход расследования сместился от несчастного случая к убийству.

the investigation shifted from accidental death to homicide.

Информация, которую обнаружил Сами, перевернула весь ход расследования.

Sami's revelation turned the investigation on its head.

После долгого расследования полиция наконец задержала подозреваемого в поджоге.

After a long investigation, the police finally captured the suspected arsonist.

Это учреждение, созданное для расследования из первых источников о турках.

It is an institution established to investigate from the first sources about Turks.

В результате расследования было выявлено, что офицер полиции не совершил неверных действий.

The investigation concluded that the police officer had done nothing wrong.

Расследования начались в прошлом году с конфискации компьютерных архивов человека из немецкого города Магдебурга.

The investigations began last year with the confiscation of computer files belonging to a man from Magdeburg, Germany.

- Эта тема выходит за рамки нашего исследования.
- Эта тема выходит за рамки нашего расследования.

This subject is outside the scope of our inquiry.