Translation of "землю" in English

- Любите Землю.
- Люби Землю.

Love the earth.

- Собака понюхала землю.
- Пёс понюхал землю.

The dog sniffed the ground.

- Ляг на землю.
- Лягте на землю.

Lie down on the ground.

Вижу землю!

Land, ho!

- Листья падали на землю.
- Листья упали на землю.

- The leaves fell to the earth.
- The leaves fell to the ground.

- Он плюнул на землю.
- Он сплюнул на землю.

He spat on the ground.

Моряки увидели землю.

The sailors saw land.

Бог создал Землю.

The earth was made by God.

Землетрясение сотрясло землю.

The earthquake shook the ground.

Он полил землю.

He watered the soil.

Марсиане захватили Землю.

The Martians conquered the earth.

Солнце высушило землю.

The sun has dried up the ground.

Марсиане завоевали Землю.

The Martians have conquered the earth.

Я вспахиваю землю.

I'm plowing the soil.

Они возделывали землю.

They cultivated the land.

Взрыв сотряс землю.

The explosion shook the ground.

- Листья падают осенью на землю.
- Осенью листья падают на землю.

The leaves fall to the earth in autumn.

- Грузовик высыпал песок на землю.
- Самосвал высыпал песок на землю.

- The truck dumped the sand on the ground.
- The lorry dumped the sand on the ground.

- Только бескультурные плюют на землю.
- Только деревенщина плюёт на землю.

Only yokels spit on the ground.

- Они забрали всю его землю.
- Они отобрали всю его землю.

They took all his land.

Воткните её в землю.

Stick it in the ground.

На землю упало яблоко.

- An apple fell to the ground.
- An apple fell on the ground.

Жаркое солнце иссушило землю.

The hot sun baked the ground dry.

Старик упал на землю.

The old man fell down on the ground.

Брось оружие на землю.

Toss your gun on the ground.

Я видел землю вдалеке.

I saw land in the distance.

Я вспахиваю свою землю.

I am plowing my land.

Том сел на землю.

Tom sat on the ground.

Листья падали на землю.

- The leaves fell to the earth.
- The leaves fell to the ground.

Том рухнул на землю.

- Tom collapsed on the floor.
- Tom collapsed to the ground.

Том упал на землю.

Tom fell to the ground.

Мы должны защищать Землю.

- We need to take care of the earth.
- We need to protect the earth.

Что заставляет Землю вращаться?

What makes the earth spin?

Промышленные отходы загрязняют землю.

Industrial wastes pollute the earth.

Он плюнул на землю.

He spat on the ground.

Фома указал на землю.

Tom pointed to the ground.

Дерево упало на землю.

The tree fell to the ground.

Положи оружие на землю.

Put your weapons down.

Стакан разбился об землю.

The glass crashed to the ground.

Том спрыгнул на землю.

Tom jumped to the ground.

Я сел на землю.

I sat down on the ground.

Гнездо упало на землю.

The nest fell on the ground.

Лайла упала на землю.

Layla fell to the ground.

На землю опускается туман.

A fog settles over the land.

Они захватывают нашу землю.

Our land is being taken over.

Самолёт упал на землю.

The airplane fell to the earth.

Оставлять землю пустующей расточительно.

It's wasteful to leave the land lying idle.

Много тепла уходит в землю.

You lose so much of your heat through the ground.

Много тепла уходит в землю.

You lose so much of your heat through the ground.

когда комета собирается разрушить землю

when the comet is about to crash the earth

Бог сотворил небо и землю.

God created the heaven and the earth.

Раненая птица упала на землю.

The injured bird fell to the ground.

Сухой лист упал на землю.

A dead leaf fell to the ground.

Листья тихо падали на землю.

Leaves were dropping silently to the ground.

Вдруг самолёт рухнул на землю.

The plane crashed suddenly.

Этот человек свалился на землю.

The man fell down on the ground.

Он продал всю свою землю.

He sold all his land.

Спустись с небес на землю.

- Get real!
- Get real.

Остатки человеческих городов усеивают Землю.

The remains of human cities dot the Earth.

Я впервые вспахиваю эту землю.

This is the first time I've ever plowed this land.

Весь сахар просыпался на землю.

All the sugar fell on the ground.

Поставь меня на землю, Том.

Put me down, Tom.

Том положил оружие на землю.

Tom laid the gun down on the floor.

Не бросайте ничего на землю.

- Don't throw anything onto the floor.
- Don't throw anything on the floor.

Как мы можем спасти Землю?

How can we save the earth?

Грузовик вывалил песок на землю.

The lorry dumped the sand on the ground.

Я вижу на горизонте землю.

On the horizon, I see land.

Положи своё оружие на землю!

Put your weapons on the ground!

Он уронил колбасу на землю.

He dropped the sausage on the ground.

Тому хотелось сквозь землю провалиться.

Tom wanted to sink through the floor.

Мне хотелось сквозь землю провалиться.

I wanted to sink through the floor.

Том бросил сигарету на землю.

Tom threw his cigarette on the floor.

Я намерен купить здесь землю.

I intend to buy land here.