Translation of "развиваться" in English

Иврит продолжает развиваться.

The Hebrew language continues to evolve.

Торговля помогает странам развиваться.

Trade helps nations develop.

И хоть технологии продолжают развиваться,

So as technology continues to speed ahead,

развиваться, когда вирус появляется впервые

to develop when the virus first appears

но вместо этого он продолжил развиваться.

but, instead, he had the mindset to continue and get better.

Тело должно развиваться вместе с умом.

The body must be developed along with the mind.

Есть много других способов как тело может развиваться.

There are many other ways a body can develop.

Он стал смотреть дальше, куда она может развиваться.

He began to look further into its possible developments.

Если наука будет развиваться, мы сможем решить такие проблемы.

If science makes progress, we'll be able to solve such problems.

что они узнают, как они будут развиваться в жизни.

what they'll learn, how they'll progress in life.

Другой возможный вариант: мы продолжим развиваться, предполагая что всё вокруг нас возможно симулировать,

But another possibility is that if we keep advancing — and assuming everything in the physical world CAN be simulated —