Translation of "много" in English

- Комнат много.
- Монет много.
- Деталей много.
- Кусочков много.

There are many rooms.

- Много людей?
- Много народу?
- Людей много?

Are there many people?

Прошло много-много времени.

It took a long, long time.

- Много дел.
- Дел много.

- There's a lot to do.
- There is a lot to do.

- Было много людей?
- Много было народу?
- Народу много было?
- Много было народа?
- Народа много было?

Were there a lot of people?

- В Риме много много древних сооружений.
- В Риме много много древних построек.

Rome has a lot of ancient buildings.

Тот, кто много читает и много ходит, много видит и много знает.

He who reads often and walks often, sees much and knows much.

- Том много ругается.
- Том много сквернословит.
- Том много богохульствует.
- Том много проклинает.

- Tom swears a lot.
- Tom curses a lot.

- Работы много.
- Работы предстоит много.

- There is a lot of work to do.
- There's a lot of work to do.

- Много деревьев повалено.
- Попадало много деревьев.
- Упало много деревьев.

Many trees fell down.

- Денег слишком много?
- Слишком много денег?

Too much money?

- Вы много путешествуете?
- Ты много путешествуешь?

- Do you travel a lot?
- Do you travel much?

- Надо много воды.
- Нужно много воды.

Much water is needed.

- Ешь много овощей.
- Ешьте много овощей.

Eat a lot of vegetables.

- Она много говорит.
- Он много говорит.

- She talks a lot.
- He talks a lot.

- Она много курит.
- Он много курит.

He smokes a lot.

- Я много читаю.
- Я много читал.

I read a lot.

Кто много говорит, не много делает.

- He who talks big does little.
- Who talks a lot, doesn't do a lot.

- Здесь много народу.
- Тут много людей.

There are a lot of people here.

- Ты много ешь?
- Вы много едите?

Do you eat a lot?

- Мы много практикуемся.
- Мы много репетируем.

We practice a lot.

- Ты много работал.
- Вы много работали.

You worked hard.

- Здесь много народа.
- Здесь много народу.

There are a lot of people here.

- Я много плакала.
- Я много плакал.

I cried a lot.

- Я много пропустил?
- Я много потерял?

Have I missed much?

- Он много пьёт.
- Она много пьёт.

He drinks a lot.

- Ты много работаешь?
- Вы много работаете?

Do you work a lot?

- Ты много выпил?
- Вы много выпили?

Did you drink a lot?

- Ты много съел?
- Вы много съели?

Did you eat much?

- Было много народу.
- Народу было много.

There were lots of people.

- Произошло много всего.
- Случилось много всего.

A lot has happened.

- Пейте много воды.
- Пей много воды.

Drink a lot of water.

- Они много потеряли.
- Они много проиграли.

They lost a lot.

- Том много читал.
- Том много прочитал.

Tom read a lot.

- Ты много читаешь?
- Вы много читаете?

- Do you read much?
- Do you read a lot?

- Пейте много жидкости.
- Пей много жидкости.

Drink a lot of liquids.

- Я много съел.
- Я много съела.

I ate a lot.

- Ты много куришь?
- Вы много курите?

Do you smoke a lot?

- Много рыбы погибло.
- Погибло много рыбы.

A lot of fish died.

- Много, много лет назад жил-был старик.
- Много, много лет назад жил-был один старик.

Many, many years ago, there lived an old man.

бесконечно много.

are limitless.

Много блеска.

There's a lot of glare.

Работы много.

There are lots of things to do.

Дел много.

There are lots of things to do.

Это много?

Is that a lot?

...много популярности.

of press.

Комнат много.

There are many rooms.

Это много!

That's a lot!

это много.

that's a long time,

Вариантов много.

There are a lot of options.

Много сорняков.

There are a lot of weeds.

Еды много.

There's lots of food.

- Надо много воды.
- Ему нужно много воды.
- Ей нужно много воды.

- He needs a lot of water.
- She needs a lot of water.

- Есть много работы, которую нужно выполнить.
- Работы много.
- Работы предстоит много.

- There is a lot of work to do.
- There's a lot of work to do.

- Том много фотографировал.
- Том сделал много фотографий.
- Том сделал много снимков.

- Tom took a lot of pictures.
- Tom took a lot of photographs.

- Слишком много болтаешь.
- Ты говоришь слишком много.
- Ты слишком много говоришь.

- You talk too much.
- You chatter too much.

- Много деревьев было срублено.
- Много деревьев было вырублено.
- Было срублено много деревьев.
- Было спилено много деревьев.

A lot of trees were cut down.

- Ты слишком много куришь – не кури так много!
- Ты куришь слишком много. Не кури так много!

You smoke too much. Don't smoke so much!

- Я прочёл много книг.
- Я прочитал много книг.
- Я прочитала много книг.
- Я прочла много книг.

- I've read a lot of books.
- I have read a lot of books.

Есть много правил, есть много теорий, идиот

There are many rules, there are many theories, idiot

Я поняла это много-много лет назад.

I learned that many, many years ago.

- Много деревьев срубили.
- Было срублено много деревьев.

- A lot of trees were cut down.
- Many trees were cut down.

- Работы много.
- Работы полно.
- Работы предстоит много.

- There is a lot of work to do.
- There's a lot of work to do.

- Много людей пострадало.
- Много людей было ранено.

Many people were injured.

- Я делал много их, не так много.

- I used to do a lot of them, not as much anymore.

- В жизни много таинственного.
- В жизни много тайн.
- В жизни много загадок.

There are many mysteries in life.

- Ты слишком много работаешь.
- Ты чересчур много работаешь.
- Вы слишком много работаете.

You work too hard.

- Ты сделал много ошибок.
- Ты сделала много ошибок.
- Вы сделали много ошибок.

You have made many mistakes.

- У тебя много друзей?
- У Вас много друзей?
- У вас много друзей?

Do you have many friends?

- Ты знаешь слишком много.
- Ты слишком много знаешь.
- Вы слишком много знаете.

You know too much.

- Сегодня я много работал.
- Я сегодня много работал.
- Я сегодня много работала.

I worked a lot today.

- Ты говоришь слишком много.
- Вы слишком много говорите.
- Ты слишком много говоришь.

- You talk too much.
- You speak too much.

- У Тома много хобби.
- Том много чем увлекается.
- У Тома много увлечений.

Tom has many hobbies.

- Ты пил слишком много.
- Ты слишком много выпил.
- Вы слишком много выпили.

You drank too much.

- Я сохранил много денег.
- Я сэкономил много денег.
- Я накопил много денег.

I've saved a lot of money.

- Тебе придется много работать.
- Тебе придётся много работать.
- Вам придётся много работать.
- Вам надо будет много работать.
- Тебе надо будет много работать.

- You will have to work a lot.
- You'll have to work a lot.

- У тебя впереди много работы.
- У вас впереди много работы.
- Тебе предстоит много работы.
- Вам предстоит много работы.

You've got a lot of work ahead of you.

- Не покупай слишком много.
- Не покупайте слишком много.
- Не покупай слишком много всего.
- Не покупайте слишком много всего.

Don't buy too much.

- Тебе придётся много работать.
- Вам придётся много работать.
- Вам надо будет много работать.
- Тебе надо будет много работать.

- You will have to work a lot.
- You'll have to work a lot.

- Ты тратишь слишком много денег.
- Вы слишком много тратите.
- Ты слишком много тратишь.

- You spend too much money.
- You're spending too much money.

- В комнате много девочек.
- В комнате много девушек.
- В комнате находится много девушек.

There are a lot of girls in the room.

Значит, медведь явно ест много орехов, много фруктов,

So, the bear is obviously eating a lot of nuts, a lot of fruit,

Вкус так себе, но... ...много белка, много энергии.

They taste pretty grim, but... good protein, good energy.

У нас есть еще много событий, но много

We have many more events, but many