Translation of "продолжил" in English

0.015 sec.

Examples of using "продолжил" in a sentence and their english translations:

- Я продолжил пение.
- Я продолжил петь.

- I carried on singing.
- I continued singing.
- I kept singing.
- I kept on singing.

- Я продолжил чтение.
- Я продолжил читать.

I went on reading.

Том продолжил.

- Tom kept going.
- Tom continued.

- Том продолжил читать книгу.
- Том продолжил чтение книги.

Tom continued reading the book.

Но я продолжил.

But I kept at it.

Он продолжил эксперимент.

- He carried on with his experiment.
- He continued the experiment.

Он продолжил петь.

- He kept singing.
- He kept on singing.
- He continued singing.

Я продолжил работать.

I continued working.

Я продолжил чтение.

I went on reading.

Том продолжил говорить.

Tom went on talking.

Том продолжил копать.

Tom continued digging.

Том продолжил есть.

- Tom continued eating.
- Tom kept eating.

Том продолжил играть.

Tom continued playing.

Том продолжил читать.

Tom continued reading.

Том продолжил петь.

Tom continued singing.

Том продолжил идти.

- Tom continued walking.
- Tom kept going.

Том продолжил работать.

- Tom continued working.
- Tom kept working.

Том продолжил писать.

- Tom continued writing.
- Tom kept writing.

Фома продолжил говорить.

- Tom continued speaking.
- Tom continued talking.
- Tom resumed speaking.
- Tom continued to speak.
- Tom went on talking.
- Tom went on speaking.

Он продолжил работу.

He continued to work.

Я продолжил пение.

- I carried on singing.
- I continued singing.

Я продолжил петь.

- I continued singing.
- I kept singing.
- I kept on singing.

Том продолжил чтение.

Tom went on reading.

Я продолжил играть.

I continued playing.

Том продолжил плавать.

Tom kept swimming.

Том продолжил стрелять.

Tom continued shooting.

Я продолжил идти.

Keep walking.

- Я пошёл дальше.
- Я продолжил идти.
- Я продолжил путь.

I kept on walking.

Я продолжил своё чтение.

I went on with my reading.

Он продолжил писать письмо.

- He had been writing a letter.
- He continued writing a letter.

Он продолжил читать книгу.

- He continued reading the book.
- He kept reading the book.
- He kept on reading the book.

Я продолжил читать книгу.

- I went on to read the book.
- I continued reading the book.
- I carried on reading the book.

Том продолжил подметать пол.

Tom resumed sweeping the floor.

Он продолжил своё занятие.

He went on doing it.

Том продолжил читать книгу.

Tom continued reading the book.

Том продолжил свой рассказ.

Tom continued his story.

Том продолжил своё расследование.

Tom continued his investigation.

Сами продолжил читать письмо.

Sami continued reading the letter.

Том продолжил есть апельсин.

Tom continued to eat the orange.

Том продолжил есть яблоко.

Tom continued to eat the apple.

- Том продолжал.
- Том продолжил.

Tom continued.

- Я продолжил тренироваться.
- Я продолжил упражняться.
- Я продолжал тренироваться.
- Я продолжал тренировки.

- I kept practicing.
- I continued training.

Тем не менее я продолжил.

So anyway, I kept doing it.

Он продолжил смеяться надо мной.

He kept on laughing at me.

Том откашлялся и продолжил говорить.

Tom cleared his throat and continued to speak.

Том продолжил встречаться с Мэри.

Tom continued to date Mary.

Том продолжил делать, что делал.

Tom went on doing what he was doing.

Он продолжил писать о животных.

He kept writing about animals.

Том продолжил говорить по-французски.

Tom went on speaking French.

Сами продолжил посылать Лейле письма.

Sami continued to send letters to Layla.

- После короткого перерыва он продолжил свою работу.
- После небольшой паузы он продолжил работу.

- He continued his work after a short break.
- He resumed his work after a short break.

- Я продолжил пение.
- Я продолжил петь.
- Я пел дальше.
- Я стал петь дальше.

- I carried on singing.
- I continued singing.

Наблюдается увеличение красивой энергии, продолжил он.

There is an increase in beautiful energy, he continued.

Врач продолжил наблюдение за поведением пациента.

The doctor continued to observe the patient's behavior.

Через какое-то время Том продолжил.

Tom continued after a while.

но вместо этого он продолжил развиваться.

but, instead, he had the mindset to continue and get better.

- Том пошёл дальше.
- Том продолжил идти.

Tom kept on walking.

- Он продолжил работать.
- Он продолжал работать.

He went on working.

- Я продолжил чтение.
- Я продолжал чтение.

- I went on reading.
- I continued reading.

После небольшой паузы он продолжил работу.

He resumed his work after a short break.

- Я продолжил фотографировать.
- Я продолжила фотографировать.

- I continued taking photographs.
- I went on taking photos.

Я был уставшим, но продолжил работать.

I was tired, but continued working.

- Том продолжал говорить.
- Том продолжил разговаривать.

Tom continued speaking.

- Том продолжал говорить.
- Том продолжил говорить.

Tom continued talking.

- Я поехал дальше.
- Я продолжил движение.

I kept driving.

Я принял успокоительное и продолжил работу.

I took painkillers and kept working.