Translation of "вирус" in English

Вирус начинает мутировать.

The virus is starting to mutate.

Крайне заразный вирус.

Super contagious.

Вероятно, это вирус.

It's probably a virus.

Может, это вирус?

Could it be a virus?

Это не вирус.

- It's not a virus.
- It isn't a virus.

Вирус быстро распространяется.

The virus is spreading rapidly.

Коронавирус - смертельный вирус.

The coronavirus is a deadly virus.

- Холодная погода не убивает вирус.
- Холод не убивает вирус.

Cold weather does not kill the virus.

Посмотрим, откуда появился вирус

Let's see where the virus came from

как вирус быстро распространяется

as the virus spreads rapidly

Итальянский вирус короны Турции

İtalyayl Turkey's corona virus

Этот вирус очень важен

This virus is very important

Если мы получили вирус

If we got the virus

Существует также пост-вирус

There is also a post-virus

Мой антивирус пропустил вирус.

My anti-virus let a virus through.

Это, должно быть, вирус.

It must be a virus.

На моей флешке вирус.

My pen-drive has a virus.

Насколько далеко распространился вирус?

How far has the virus spread?

Это очень заразный вирус.

It's a very contagious virus.

Худший вирус — это капитализм.

- The worst virus is capitalism.
- The most terrible virus is capitalism.

Этот вирус - общемировая проблема.

This virus is a problem all over the world.

- Вирус покосил много слонов в Африке.
- Вирус выкосил много слонов в Африке.

The virus cut down many elephants in Africa.

которым вводят вирус после прививки,

who are challenged with the virus after they are vaccinated,

развиваться, когда вирус появляется впервые

to develop when the virus first appears

Что мне может сделать вирус

What can a virus do to me

Вирус не циркулирует, люди циркулируют

The virus is not circulating people are circulating

Этот вирус создали в лаборатории.

This virus was engineered in a lab.

Вирус может передаваться через поцелуи.

Kissing can spread the virus.

Вирус может передаваться через слюну.

The virus can be transmitted via saliva.

Эбола, SARS, вирус Марбург, вирус Нипах и COVID-19 произошли от летучих мышей.

Ebola, SARS, Marburg, Nipah, and COVID-19 have all been linked to bats.

на самом деле несет этот вирус

actually carries this virus

здесь вирус показывает свое развитие здесь

here the virus shows its development here

вирус других существ ограничен из космоса

the virus in other creatures restrict from space

какой эффект имеет вирус в клетке

what effect does the virus have in the cell

должен был быть выпущен такой вирус?

was such a virus supposed to be released?

Мы распространяем этот вирус как людей

We spread this virus as humans

Компьютер Тома заразил какой-то вирус.

A virus infected Tom's computer.

Кажется, у меня на компьютере вирус.

I think I have a virus on my computer.

Этот вирус - проблема во всем мире.

This virus is a problem all over the world.

- Разве ты не боишься заразиться вирусом?
- Ты не боишься подхватить вирус?
- Вы не боитесь подхватить вирус?

Aren't you afraid of catching a virus?

эти летучие мыши переносят вирус очень легко

these bats carry the virus very easily

так что делает этот вирус передаваемым людям

so it makes this virus transmissible to humans

Давайте кратко рассмотрим вирус в ближайшее время

Let's look briefly at the virus shortly

если вирус использует вас в качестве хоста

if the virus uses you as a host

Можно сказать, что китайский вирус почти победил

We can say that the Chinese virus is almost beat

Вирус не циркулирует, люди циркулируют, к сожалению

The virus does not circulate, people circulate, unfortunately

Вы не боитесь, что вас заразит вирус?

Aren't you afraid of getting infected by the virus?

Как только вирус попадает в тело животного,

Once the virus breaks into an animal's body

Однако Covid-19 это совершенно новый вирус.

But Covid-19 is brand new.

Вот как выглядит вирус, такой как коронавирус.

This is what a virus, like coronavirus, looks like.

Вирус может с лёгкостью поразить здорового человека.

The virus can easily infect a healthy person.

И они действительно собирается вирус на Facebook,

And they're really going viral on Facebook,

Они распространяются от соседа к соседу как вирус.

They are spreading from neighbor to neighbor like a virus.

Вы знаете, что они сделали вирус в лаборатории

you know they did the virus in the lab

они сделали вирус, они напали. Это всегда силы

they made the virus, they attacked. These are always the forces

Теперь они контролируют вирус и предотвращают его распространение.

Now they control the virus and prevent it from spreading.

Как они бегали и бегали, когда появился вирус

How did they run and run when the virus came

Хотя сейчас мы боимся, что этот вирус существует

While we are now afraid that this virus exists

Татоэба нездорова. Она подцепила Тома, крайне заразный вирус.

Tatoeba is ill. It got Tom, a highly infectious virus.

Очень заразный вирус распространялся через кровь и слюну.

The highly contagious virus was spread through blood and saliva.

но это не единственный вирус, содержащий живую летучую мышь

but it is not the only virus containing live bat

Короче говоря, этот вирус уже существует в самой природе

So in short, this virus already exists in nature itself

вирус, который использует эту летучую мышь в качестве хоста

virus that uses this bat as a host

Несмотря на такую ​​большую пользу, единственный вред это вирус

Despite so much benefit, the only harm is this virus issue

Вирус чемпиона по бодибилдингу ничего не делает для меня

Bodybuilding champion virus does nothing to me

Приходи в себя сейчас. Этот вирус распространяется очень быстро.

Come to yourself now. This virus spreads very fast.

Вирус не должен бояться, это не имеет большого значения

The virus should not be afraid, it does not matter much

Мы также очень заинтересованы в том, кто удалил вирус

We are also very interested in who removed the virus

"Мне хочется думать, что это закончится, как вирус гриппа".

"I like to believe that it's going to end up more like the flu virus."

Вирус все еще здесь,готовый заражать вас и других.

The virus is still here, able to get you and others sick.

Я не могу открыть это сообщение. Может, это вирус?

I can't open this message. A virus, maybe?

тем больше людей заражалось и тем быстрее распространялся вирус,

the more people that got infected and the faster the virus spread

все эти социальные акции, но материал просто не вирус.

all these social shares, but stuff just isn't going viral.

Этот вирус не проявляет никаких симптомов в течение длительного времени.

This virus does not show any symptoms for a long time.

в этих летучих мышах всегда был вирус, почему сейчас получается

there was always a virus in these bats, why now it turns out

Он дал понять миру, что мы собираемся победить этот вирус

He gave the message to the World that we are about to defeat this virus

Вирус и рецептор ведут себя примерно как замок и ключ.

the virus and receptor act kind of like a lock and key.

Вирус Зика? Значение R-0 для него составляет до 6,6.

Zika? It has an R-naught of up to 6.6.

Иммуная система ни одного человека не видела этот вирус прежде.

No human immune system had seen this virus before.

Так как же вирус передается от этой летучей мыши к человеку?

So how does the virus pass from this bat to human?

Вот почему вирус, попадающий в тело летучей мыши, выглядит очень устойчивым.

That's why the virus entering the bat's body appears in a very resistant way.

Собаки. И они обнаружили вирус, но собаки не проявляли признаков болезни.

have it. And they picked up the virus but the dogs weren't sick.

Вирус наиболее приспособен к людям, верблюдам, котам, панголинам и летучим мышам,

The virus is more likely to bind in humans, camels, cats, pangolins and bats

Почему когда вирус, например, SARS-CoV2, переходит от животных к человеку,

Why is it though that when a virus like SARS-CoV2 jumps from animals to people it's so

Вы можете быть заразным и распространять вирус несколько дней или недель,

You can be contagious and spreading it around for several days, and up to two weeks,

Но получил ли ваш компьютер вирус на вашем телефоне по другой причине?

But did your computer get a virus on your phone due to another reason?

Вирус короны, который начался в Ухане, Китай, уже распространился по всему миру.

The corona virus, which started in Wuhan, China, has already spread all over the world

- Компьютер Тома заражён каким-то вирусом.
- Компьютер Тома заразил какой-то вирус.

A virus infected Tom's computer.

Том и Мэри создали в своей лаборатории вирус, чтобы вызвать зомби-апокалипсис.

Tom and Mary engineered in their lab a virus to cause a zombie apocalypse.

но я также помогу вам пойти дальше вирус, если я начну выталкивать

but I'll also help you go more viral if I start pushing out