Translation of "тело" in English

- Сожгите тело.
- Сожги тело.

Burn the body.

- Его тело совершенно.
- Её тело совершенно.

- His body is perfect.
- Her body is perfect.

- Они ищут тело.
- Они разыскивают тело.

They're searching for the body.

Сожги тело.

Burn the body.

- Где было найдено тело?
- Где нашли тело?

Where was the body found?

- У тебя потрясающее тело.
- У Вас потрясающее тело.

Your body is amazing.

- У тебя красивое тело.
- У Вас красивое тело.

You have a beautiful body.

Это тело — подарок.

This body is a gift.

Он повредил тело.

He was wounded in the body.

Это твоё тело.

It's your body.

Её тело совершенно.

Her body is perfect.

Его тело болело.

His body ached.

Это тело безжизненно.

This body has no life.

Он расчленил тело.

He dismembered the body.

Его тело совершенно.

His body is perfect.

Душа оживляет тело.

The soul animates the body.

- Всё её тело болело.
- У неё болело всё тело.

Her whole body hurt.

- У меня болело всё тело.
- У него всё тело болело.

She was aching from head to foot.

- У меня болит всё тело.
- У меня всё тело болит.

My whole body is sore.

наше тело, Вселенная, мозг,

our body, the universe, the brain,

Возьмите тело, оторвите голову.

Take the body, throw the head away.

они обязательно получат тело

they will definitely get a body

Всё твое тело оживает.

Your whole body comes alive.

Это Том обнаружил тело.

- Tom was the one who discovered the body.
- Tom was the one that discovered the body.

Тело обгорело до неузнаваемости.

- The body had burned beyond recognition.
- The body was burned beyond recognition.

Где было найдено тело?

Where was the body found?

Твоё тело говорит да.

Your body is saying yes.

У него красивое тело.

- He has a nice body.
- She has a nice body.

У неё красивое тело.

She has a nice body.

У неё идеальное тело.

She has a perfect body.

У него идеальное тело.

He has a perfect body.

У Тома тело танцора.

Tom has a dancer's body.

У Мэри тело танцовщицы.

Mary has a dancer's body.

Меня попросили опознать тело.

I was asked to identify the body.

Полиция накрыла тело простынёй.

The police covered the body with a sheet.

У него сильное тело.

He has a strong body.

Мне нравится твоё тело.

I like your body.

Демон сердца истязает тело.

Suffer pangs of conscience.

Тело рептилий покрыто чешуёй.

The bodies of reptiles are covered by scales.

Я ненавижу своё тело.

I hate my body.

Тело Тома будет кремировано.

Tom's body will be cremated.

Солнце ласкало её тело.

The sun caressed her body.

Солнце ласкало его тело.

The sun caressed his body.

Тело Тома было кремировано.

- Tom's body was cremated.
- Tom's body has been cremated.

Тело смертно, душа бессмертна.

The body is mortal, but the soul is immortal.

Сами поджёг тело Лейлы.

Sami set Layla's body on fire.

Его тело покрыто татуировками.

His body is covered in tattoos.

У Тома фантастическое тело.

Tom has a fantastic body.

У Мэри фантастическое тело.

Mary has a fantastic body.

У Тома красивое тело.

Tom has a nice body.

У Мэри красивое тело.

Mary has a nice body.

У тебя красивое тело.

You have a beautiful body.

У Вас красивое тело.

You have a beautiful body.

У тебя потрясающее тело.

Your body is amazing.

У Вас потрясающее тело.

Your body is amazing.

У Мэри гибкое тело.

Mary has a lithe body.

У Тома мускулистое тело.

Tom has a muscular body.

Всё её тело болело.

Her whole body hurt.

Том обнаружил тело Мэри.

Tom discovered Mary's body.

- У меня болит всё тело.
- У меня всё болит.
- Моё тело всё болит.
- У меня всё тело болит.

- My whole body is sore.
- My body aches all over.
- I'm sore all over.
- My whole body aches.
- My whole body hurts.

- Его тело было покрыто коричневым мехом.
- Её тело было покрыто коричневым мехом.

His body was covered with brown fur.

- Тело пока ещё не всплыло.
- Тело пока ещё не всплыло на поверхность.

As yet, the body has not resurfaced.

- Его тело так и не нашли.
- Её тело так и не нашли.

- His body was never found.
- Her body was never found.

- На столе судмедэксперта лежало обезглавленное тело.
- На столе коронера лежало обезглавленное тело.

A decapitated body was on the coroner's table.

- Том нашёл тело Мэри в яме.
- Том обнаружил тело Мэри в яме.

Tom discovered Mary's body in a pit.

- Я дрожал всем телом.
- Всё моё тело сотрясалось.
- Всё моё тело дрожало.

My whole body was shaking.

- Тело Тома было обнаружено в реке.
- Тело Тома было найдено в реке.

Tom's body was found in the river.

мы не только это тело.

is that we are not only this body.

Съешь тело и отбрось головку.

Take the body, throw the head away.

Съешь тело  и выбрось головку.

Take the body, throw the head away.

Важно досконально изучить своё тело,

It's about you being the expert on your body.

У меня чешется всё тело.

My whole body itches.

У меня болит всё тело.

My whole body hurts.

Медведь не тронет мёртвое тело.

A bear will not touch a dead body.

Пуля прошла сквозь его тело.

The bullet went through his body.