Translation of "продержаться" in English

Постарайтесь продержаться ещё немного.

Try to hold on a little longer.

Как долго он может продержаться со ста долларами?

How long can it be kept going with 100 dollars?

Миссия в том, чтобы продержаться и день, и ночь,

But the mission now it's to survive for the day, for the night

Я могу продержаться пару дней без еды, если придется.

I can go a couple of days without eating if I have to.

Если ты можешь продержаться среду, то продержишься и четверг. Дальше у тебя остается только пятница, а потом — выходные.

If you can get through Wednesday, you can make it through Thursday. Then you only have Friday left, and then it's the weekend.