Translation of "одинаковое" in English

просто поставив одинаковое содержание везде.

by just putting the same content everywhere.

Интересно, что у вас обоих одинаковое имя.

It's interesting that both of you have the same name.

У нас с ней примерно одинаковое количество марок.

She and I have about the same number of stamps.

У Люси и у меня примерно одинаковое число друзей.

Lucy and I have about the same number of friends.

У меня и у нее приблизительно одинаковое количество почтовых марок.

She and I have about the same number of stamps.

Если у двух людей всегда одинаковое мнение, один из них не нужен.

If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.

Правда в том, что у нас у всех одинаковое количество времени в сутках:

Now, it is true that we all have the same at a time inside of 1 day,

Два лидирующих игрока набрали одинаковое количество очков, поэтому соревнование переходит на тай-брейк.

The two players in the lead earned the same number of points, so the competition will go into a tiebreaker.

Может быть, я никогда не пойму, в чем разница. Для меня оба выражения имеют одинаковое значение.

Perhaps I will never understand the difference. To me, both expressions have identical meanings.

Разве это возможно, чтобы слон и жираф не имели общих предков, если было обнаружено, что в их шеях содержится одинаковое количество позвонков?

Had the elephant and the giraffe not had common ancestors, how might one possibly have observed that they had an exactly equal number of vertebrae in their necks?

Ты говоришь, что боишься, что другие не будут любить тебя, но ведь и у тебя есть люди, которых ты не любишь, верно? С математической точки зрения существует одинаковое количество людей, которых не любишь ты, и которые не любят тебя. Я не хочу сказать, что если ты перестанешь кого-то не любить, то и он перестанет не любить тебя. Просто, ничего не поделать с тем, что если ты не любишь кого-то, то есть также и кто-то, кто не любит тебя. Твоя жизнь будет намного проще, если ты перестанешь упрямиться и просто признаешь эту истину.

You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if you end your dislike of someone, someone else will stop disliking you as well; it's just that you can't change the fact that if you dislike someone, then someone else dislikes you as well. Your life will go much smoother if you just give up and accept that truth.