Translation of "приблизительно" in English

- Тому приблизительно столько же лет, сколько тебе.
- Тому приблизительно столько же лет, сколько вам.
- Том приблизительно твой ровесник.
- Том приблизительно ваш ровесник.

Tom is approximately the same age as you.

Они приблизительно одного размера.

They are more or less the same size.

Это всё очень приблизительно.

This is all very approximate.

Том приблизительно ваш ровесник.

Tom is approximately the same age as you.

Том приблизительно твой ровесник.

Tom is approximately the same age as you.

- Том приблизительно мой ровесник.
- Тому приблизительно столько же лет, сколько и мне.
- Мы с Томом приблизительно одного возраста.

Tom is approximately the same age as me.

- Я примерно понимаю.
- Приблизительно понимаю.

I sort of understand.

Возраст Вселенной - приблизительно 13,75 миллиардов лет.

The age of the universe is about 13.75 billion years.

В итоге приблизительно десять тысяч долларов.

The total is approximately ten thousand dollars.

Парсек - это приблизительно 3.3 световых года.

The parsec is equal to about 3.3 light-years.

Она приблизительно одного роста со мной.

She is about as tall as me.

Калифорния приблизительно такая же большая, как Япония.

California is about as large as Japan.

- Ему почти сорок.
- Ему приблизительно сорок лет.

He is near forty.

Собаки делают приблизительно 30 вдохов в минуту.

Dogs breathe approximately 30 times a minute.

Тому приблизительно столько же лет, сколько вам.

Tom is approximately the same age as you.

Тому приблизительно столько же лет, сколько тебе.

Tom is approximately the same age as you.

Приблизительно через 100 дней щупальце достигло полной длины.

Eventually, about 100 days later, that arm had fully regrown.

- Они примерно одного размера.
- Они приблизительно одного размера.

They are more or less the same size.

Остров находится приблизительно в двух милях от берега.

The island is about two miles off the coast.

Солнце приблизительно в миллион раз больше, чем Земля.

The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.

Приблизительно сколько часов займёт добраться в Бостон отсюда?

- About how many hours does it take to get to Boston from here?
- About how many hours does it take to get from here to Boston?

- Приблизительно сколько это будет длиться?
- Сколько приблизительно времени это займет?
- Сколько примерно это займёт?
- Сколько времени это примерно займёт?

About how long will it take?

Сколько приблизительно по времени займет пешком отсюда до остановки?

How long does it take to walk from here to the station?

Солнце станет красным гигантом приблизительно через пять миллиардов лет.

The sun will become a red giant in about 5 billion years.

Скорость света приблизительно составляет 186 тысяч миль в секунду.

The velocity of light is about 186,000 miles per second.

Сначала дорога приблизительно километр идёт прямо, а потом сворачивает.

The road goes straight for about a kilometer and then turns.

Мэри играет на гитаре приблизительно три часа в день.

Mary plays her guitar about three hours a day.

то приблизительно три процента людей вообще склонны делать другие вещи.

approximately three per cent of people are inclined to even do different things.

Мы заряжаем батарею в системе питания приблизительно на один мегаватт.

So we carry about one megawatt where the battery is on board.

У меня и у нее приблизительно одинаковое количество почтовых марок.

She and I have about the same number of stamps.

- Сколько это приблизительно будет стоить?
- Сколько примерно это будет стоить?

About how much will it cost?

- Ему почти сорок.
- Ему приблизительно сорок лет.
- Ему под сорок.

He is near forty.

Том приблизительно того же возраста, что и остальные из нас.

Tom is approximately the same age as the rest of us.

- Сами было около шестнадцати лет.
- Сами было приблизительно шестнадцать лет.

Sami was about sixteen years old.

Население Токио приблизительно в пять раз больше, чем у нашего города.

The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.

- Это произошло около половины пятого.
- Это произошло приблизительно в половину пятого.

It happened at about half past four.

Число Пи приблизительно равно 3,14 или 22/7. Его обозначение - "π".

The number pi is approximately equal to 3.14 or 22/7. Its symbol is "π".

Дил находится на юго-востоке Англии, приблизительно в 110 километрах от Лондона.

Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.

- Словарь содержит около двух миллионов слов.
- Словарь содержит приблизительно два миллиона слов.

There are approximately 2 million words in the dictionary.

- Он понимает её проблемы более или менее.
- Он приблизительно понимает её проблемы.

He understands her problems more or less.

Чтобы нагреть килограмм воды на 1 градус по Цельсию, требуется приблизительно 4000 джоулей.

It takes approximately 4,000 Joules to heat a kilogram of water by 1 degree Celsius.

Отсоедините питающий кабель от модема, подождите приблизительно одну минуту, а затем снова подключите кабель.

Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.

Оле, самый старый в мире угорь, только что умер. Ему было приблизительно 150 лет.

Åle, the world's oldest eel, just died. He was approximately 150 years old.

Все знают приблизительно одинаково, что правильно, а что нет; только некоторые притворяются, что не знают.

Everyone knows on one level or another what is right and what is wrong; some pretend they don't.

- Этому дереву примерно 300 лет.
- Этому дереву приблизительно триста лет.
- Этому дереву около трёхсот лет.

- This tree is approximately three hundred years old.
- This tree is about 300 years old.

Когда Земля только образовалась, приблизительно 4,6 миллиардов лет назад, продолжительность дня составляла примерно шесть часов.

When the Earth was formed about 4.6 billion years ago, days were about 6 hours long.

Том сказал Мэри, что думал, что гиппопотам может бежать со скоростью приблизительно 30 километров в час.

Tom told Mary that he thought a hippopotamus could run at a speed of about 30 kilometers per hour.

Реальное значение минимальной заработной платы упало приблизительно на одну треть по сравнению с пиком в 1968.

The real value of the minimum wage has fallen by nearly one-third since its peak in 1968.

- У меня около 5000 иен.
- У меня приблизительно пять тысяч иен.
- У меня около пяти тысяч иен.

I have about 5,000 yen.

У меня была приблизительно минута, пока поезд не отошел, поэтому мне некогда было объяснять, почему я уезжаю.

I had about a minute until the train left, so I didn't have time to explain why I was leaving.

- У тебя уйдёт около десяти минут на решение этой задачи.
- У вас уйдёт около десяти минут на решение этой задачи.
- Решение этой проблемы займёт у вас приблизительно десять минут.
- Решение этой проблемы займёт у тебя приблизительно десять минут.

It'll probably take you about 10 minutes to solve this problem.

- На ранчо имеется приблизительно пятьсот голов крупного рогатого скота.
- На ранчо держат около пятисот голов крупного рогатого скота.

There are about 500 cattle on the ranch.

- Она жила там около пяти лет.
- Она прожила там приблизительно пять лет.
- Она прожила там примерно пять лет.

She lived there about five years.

- Поездка на Гавайи обойдётся вам примерно в двести долларов.
- Путешествие на Гавайи будет стоить вам приблизительно двести долларов.

A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.

- Завтра примерно в это время я буду смотреть телевизор.
- Завтра приблизительно в это время я буду смотреть телевизор.

I will be watching TV about this time tomorrow.

- Я слышал, что расстояние между Токио и Осакой составляет около десяти километров.
- Я слышал, что расстояние между Токио и Осакой равняется приблизительно десяти километрам.

I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.

- Химические продукты отвечают за около две трети нашего экспорта.
- Химические продукты составляют приблизительно две трети нашего экспорта.
- На химическую продукцию приходится примерно две трети нашего экспорта.

Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.

- У Тома есть сестра приблизительно твоего возраста.
- У Тома сестра примерно твоего возраста.
- У Тома сестра примерно вашего возраста.
- У Тома сестра примерно твоя ровесница.
- У Тома сестра примерно ваша ровесница.

Tom has a sister about your age.