Translation of "нужен" in Chinese

- Ему нужен зонтик.
- Ему нужен зонт.

他需要一把伞。

- Вам ещё нужен чай?
- Тебе ещё нужен чай?

你还需要茶吗？

- Нам просто нужен план.
- Нам только нужен план.

我們只是需要個計畫。

- Мне нужен ваш совет.
- Мне нужен твой совет.

我需要你的意见。

Мне нужен нож.

我需要一把刀。

Мне нужен адвокат.

我需要一名律師。

Тебе нужен адвокат.

你需要律師。

Нам нужен Том.

我们想要汤姆。

Мне нужен врач!

我需要一个医生!

Ты мне нужен.

我需要你。

Нам нужен огонь.

我們需要火

Мне нужен совет.

我需要些建议。

Нам нужен герой.

我們需要英雄。

Мне нужен друг.

我需要个朋友。

Посевам нужен дождь.

農作物需要雨水。

Мне нужен врач.

我需要一个医生!

Мне нужен карандаш.

我需要支铅笔。

Тебе нужен компаньон?

你想要伙伴吗？

Мне нужен клей.

我需要胶水。

Мне нужен новый велосипед.

我需要一辆新自行车。

Мне никто не нужен.

我谁也不需要。

Им не нужен повод.

他们不需要理由。

Мне нужен новый компьютер.

我需要有台新电脑。

Мне нужен хороший совет.

我需要一些好的忠告。

Мне нужен стакан воды.

我想要一杯水。

- Чтобы открыть этот ящик, нужен ключ.
- Чтобы открыть коробку, тебе нужен ключ.
- Чтобы открыть коробку, нужен ключ.

你需要用一把钥匙打开那个盒子。

- Мне нужен помощник со знанием французского.
- Мне нужен ассистент со знанием французского.

我需要一個會說法語的助理。

Нет, спасибо, пакет не нужен.

不用，谢谢。不需要塑料袋。

Нам больше никто не нужен.

我們不需要其他人。

Мне нужен крем для рук.

我需要洗手液。

Мне больше не нужен кредит.

我不需要贷款了。

Мне нужен японско-английский словарь.

我需要一本日英字典。

Мне нужен хлеб и молоко.

我需要面包和牛奶。

Мне нужен чемодан. Не одолжите?

我需要个包。你能借我一个吗？

- Вам нужен отпуск.
- Вам нужно в отпуск.
- Тебе нужен отпуск.
- Тебе нужно в отпуск.

你需要個假期。

Нет, спасибо, мне не нужен пакет.

不，谢谢。我不需要塑料袋。

Чтобы открыть коробку, тебе нужен ключ.

你需要用一把钥匙打开那个盒子。

Интеллигентам нужен только эсперанто и ложбан.

知识分子只需要世界语和逻辑语。

- Ты нам нужен.
- Ты нам нужна.

我們需要你。

- Если тебе нужен словарь, могу одолжить свой старый.
- Если вам нужен словарь, могу одолжить свой старый.

如果你需要字典，我就把我旧的借给你。

Мне нужен кто-то, кто знает французский.

我要个会说法语的人。

Если вам нужен карандаш, то я одолжу.

如果你需要铅笔，我借你一支。

- Хочу хороший словарь.
- Мне нужен хороший словарь.

我想要本好词典。

Паспорт обычно нужен, когда путешествуешь за границу.

海外旅行通常都要用到護照。

Мне нужен ваш паспорт и три фотографии.

我需要你的护照和三张照片。

- Ты нужен ребёнку.
- Ребёнок нуждается в тебе.

孩子需要你。

- Дети нуждаются в тебе.
- Ты нужен детям.

孩子需要你。

На самом деле этот проект нужен всем.

事实上，这个项目需要大家。

- Ты нужен мне.
- Ты нужна мне.
- Ты мне нужен.
- Ты мне нужна.
- Вы мне нужны.
- Вы нужны мне.

我需要你。

- Мне нужен твой совет.
- Мне требуется твой совет.

我需要你的意见。

- Ты нужна мне.
- Ты мне нужен.
- Ты мне нужна.

我需要你。

Мне нужен карандаш. Можно мне взять один из твоих?

我需要一支铅笔，我能用你的其中一支吗？

Тебе нужен большой словарный запас, чтобы прочесть эту книгу.

你讀那本書需要大量詞彙。

Мне нужен карандаш. Могу я воспользоваться одним из Ваших?

我需要一支铅笔。我可以借你一支吗？

- Тебе нужна машина?
- Тебе нужен автомобиль?
- Вам нужна машина?

你需要车吗？

Если тебе нужен словарь, я одолжу тебе мой старый.

如果你需要字典，我就把我旧的借给你。

- Ты нужен детям.
- Ты нужна детям.
- Вы нужны детям.

孩子需要你。

Вам не нужен кофейник, если вы пьёте растворимый кофе.

如果你喝速溶咖啡，就不需要咖啡壶了。

- Ты нам больше не нужен.
- Вы нам больше не нужны.

我们不再需要你了

- Мне это не нужно.
- Он мне не нужен.
- Мне он не нужен.
- Мне она не нужна.
- Мне оно не нужно.
- Она мне не нужна.

我不需要。

- Ты нужен мне здесь.
- Вы нужны мне здесь.
- Ты нужна мне здесь.

我需要你在這裡。

Уверен, что где-то в этом мире есть яблоко, которому я нужен.

在这个世界上的某个地方肯定有一个苹果需要我。

Если у двух людей всегда одинаковое мнение, один из них не нужен.

如果两个人总是意见相同，那么他们其中一个就没必要了。

Мне нужен кто-то, кто обнимет меня и скажет, что всё будет хорошо.

我需要某人抱着我并对我说一切会顺利的。

- Кто по яблоку в день съедает, тот у доктора не бывает.
- По яблоку на ужин – и врач не нужен.

一天一苹果，医生远离我。