Translation of "нее" in English

У нее малыш.

She has a baby.

Он умнее нее.

He's smarter than them.

У нее роман?

Is she having an affair?

Через нее не пройти.

There's no way through that...

У нее отличный слух.

She has excellent hearing.

У нее много денег.

She has a lot of money.

У нее есть фотография.

She has a picture.

У нее кривые зубы.

She has a set of irregular teeth.

У нее красивые глаза.

She has beautiful eyes.

У нее забавное лицо.

She has a funny face.

У нее красивая кукла.

She has a pretty doll.

У нее двойная фамилия.

She has a double-barrelled name.

У нее длинные ноги.

She has long legs.

У нее много собак.

She has many dogs.

У нее две машины.

- He's got two cars.
- He has two cars.

У нее нет братьев.

- She has no brothers.
- She doesn't have any brothers.

У нее всё болело.

She was aching all over.

У нее нет билета.

She doesn't have the ticket.

У нее много посетителей.

She receives lots of visitors.

У нее суицидальные мысли.

She's having suicidal thoughts.

У нее сильный характер.

She has a strong character.

У нее бессрочный контракт.

She has an indefinite contract.

У нее нет врагов.

She doesn't have any enemies.

У нее чистое сердце.

- She has a clean heart.
- She has a pure heart.

Повар из нее никакой.

She's not a good cook.

Сколько у нее телефонов?

How many phones does she have?

У нее большая семья.

- He has a large family.
- He has a big family.
- She has a big family.

У нее классная задница.

She has a nice ass.

У нее высотная болезнь.

She has altitude sickness.

- Вы не можете кричать на нее.
- Ты не можешь кричать на нее.

You can't yell at her.

Не хочу наступить на нее.

I do not want to step on it. -[rope slips] -[clattering]

и у нее была магнитосфера

and she had a magnetosphere

…у нее почти исчез страх.

that fear had subsided tremendously.

У нее здесь много друзей.

She has a lot of friends here.

Боюсь, у нее не получится.

I'm afraid she will fail.

Он недостаточно хорош для нее.

He isn't good enough for her.

Завтра у нее день рождения.

Tomorrow is her birthday.

У нее была чистая совесть.

She had a clear conscience.

У нее есть свободное время?

Do you have a free room?

У нее нет водительских прав.

She doesn't have a driver's license.

У нее дурная привычка опаздывать.

- She tends to be late for school.
- She tends to be late.
- She has the bad habit of always being late.

Он смотрит на нее свысока.

He looks down on her.

У нее есть чувство юмора.

She has a sense of humor.

Том был в нее влюблен.

Tom was in love with her.

У нее была бритая голова.

She had a shaved head.

Больше людей на нее нажмут.

More people are gonna click on it.

- Его от нее бросает в дрожь.
- У него от нее мурашки по коже.

She gives him the creeps.

- У неё есть белый кот.
- У нее есть белая кошка.
- У нее белая кошка.

She has a white cat.

Я не хочу на нее наступить.

I do not want to step on it.

Его сосед тоже на нее запал.

His neighbor is on to her too.

путешествующих на Луну и с нее.

travelled to and from the moon.

И больше в нее не вернулась.

and didn't come back to that den.

На днях от нее пришло письмо.

I received her letter the other day.

У нее есть много английских книг.

She has a lot of English books.

Он посмотрел на нее поверх очков.

He looked at her over his glasses.

Я часто получаю письма от нее.

I often receive letters from her.

У нее было сердитое выражение лица.

She had a sullen look on her face.

У нее была улыбка до ушей.

She was all smiles.

У меня нет никого, кроме нее.

I don't have anybody except her.

- У нее астма.
- У неё астма.

She has asthma.

У нее больше денег, чем мозгов.

She has more money than brains.

Ты не слишком стар для нее.

You're not too old for her.

- У нее нет стыда.
- Она бесстыжая.

She is shameless.

Мы устроили прощальную вечеринку для нее.

We organized a farewell party for her.

Впрочем, у нее есть большая проблема.

She has a big problem, though.

У нее очень насыщенный график работы.

She has a very busy work schedule.

Что я могу для нее сделать?

What can I do for her?

Мы уставились на нее с недоумением.

We stared at her, bewildered.

Но у нее остался еще один трюк.

But she has one last trick.

Сейчас змеехвостки растащат у нее всю еду».

She's always gonna have this problem of brittle stars taking all her food."

Они от нее ускользают раз за разом.

Time and time again, they just evade her.

но без нее мне было бы сложнее.

but she does a good job.

У нее есть привычка ежедневно вести дневник.

- She is in the habit of keeping a diary every day.
- She is in the habit of writing in her diary every day.

По дороге домой у нее спустило колесо.

She got a flat tire on her way home.

Для нее не очень хорошо жить одной.

It is not good for her to live alone.

После обеда у нее всегда есть время.

She always has time in the afternoon.

Люся симпатичная, но у нее ужасный характер.

Lucy's cute, but she's got an atrocious character.

Какое всё-таки красивое у нее лицо!

What a nice face she has!

У нее были глаза цвета цветной капусты.

Her eyes were the colour of kohlrabi.

Любовное письмо должно было до нее дойти.

The love letter ought to have reached her.

У нее есть дядя, работающий в банке.

She has an uncle who works in a bank.