Translation of "незнакомую" in English

Он не мог принять незнакомую женщину в качестве своей матери.

He could not accept a strange woman as his mother.

Встретить молодёжь, незнакомую с Библией - это вполне обычная ситуация для нашего времени.

It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.

Если бы я думал о риске подхватить грипп всякий раз, когда целую незнакомую девушку, то на личном фронте я бы стал дезертиром.

If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all.