Translation of "личном" in English

при личном общении.

via face to face interaction.

Можно спросить тебя о чём-то очень личном?

Can I ask you something very personal?

Все мы принимаем решения, основываясь на нашем личном опыте.

We all make decisions based on our personal experiences.

Но на общественном и личном уровне нас всё ещё одолевают сомнения:

But we're still very conflicted as a society and as individuals

Джозеф Конрад написал повесть «Сердце тьмы», которая частично основана на его личном опыте путешествия в Бельгийское Конго.

Joseph Conrad wrote "Heart of Darkness" in part based on his personal experience in Belgian Congo.

Если бы я думал о риске подхватить грипп всякий раз, когда целую незнакомую девушку, то на личном фронте я бы стал дезертиром.

If I considered the possibility of catching the flu every time I kiss a girl I don't know, I'd have no luck with the ladies at all.