Translation of "испытать" in English

- Хотите попробовать?
- Хотите испытать?
- Хотите попытаться?

Do you want to try it?

Бóльшую гордость я испытать не мог.

I couldn't be prouder.

Они делают это, чтобы испытать острые ощущения.

They do it just for the thrill of it.

Если вы не хотите испытать это, пожалуйста, будьте внимательны.

If you don't want to experience this, please be sensitive.

что мне пришлось испытать это ужасное чувство страха во время путешествия

is the this scariest thing that has ever happened to me while travelling

В первый раз я испытывал то же, что могли бы испытать и вы:

I probably would have felt like you, the first time:

Но постепенно я пришел к пониманию, что хочу испытать себя на Эль-Капитане.

But eventually I came to accept that I wanted to test myself against El Cap.

Как и многие астронавты "Аполлона", он был бывшим летчиком-испытателем, и это был шанс испытать

Like many Apollo astronauts, he was a former test pilot, and this was a chance to test

В 1912 году австрийский портной Франц Райхельт погиб, спрыгнув с первого уровня Эйфелевой башни, при попытке испытать своё изобретение - плащ-парашют, который не раскрылся.

In 1912, the Austrian tailor Franz Reichelt died jumping off the first floor of the Eiffel Tower while trying out his new invention, the parachute coat, which did not work...

- Я бы хотел помочь Тому проверить это.
- Я бы хотела помочь Тому проверить это.
- Я бы хотел помочь Тому доказать это.
- Я бы хотела помочь Тому доказать это.
- Я бы хотел помочь Тому испытать это.
- Я бы хотела помочь Тому испытать это.
- Я бы хотел помочь Тому утвердить это.
- Я бы хотела помочь Тому утвердить это.

I'd like to help Tom prove it.