Translation of "внимательны" in English

Будьте внимательны.

Pay attention.

Будьте внимательны!

Pay attention!

Как Вы внимательны!

How considerate of you!

Они очень внимательны.

They're very attentive.

- Будьте внимательны!
- Будь внимателен!

- Watch out!
- Pay attention!

отложите телефоны и будьте внимательны.

put down your cellphones and pay attention.

Будьте внимательны, переходя оживлённую улицу.

Be alert when you cross a busy street!

Пожалуйста, будьте внимательны, переходя улицу.

Please be careful when crossing the street.

- Ты был внимателен?
- Вы были внимательны?

Were you attentive?

Вы были так внимательны ко мне.

- You've been so nice to me.
- You've all been so nice to me.
- You all've all been so nice to me.

Пожалуйста, будьте внимательны к тому, что едите.

Be careful about what you eat.

Будьте внимательны, чтобы не причинить себе вреда!

Be careful not to hurt yourself.

Рис не любит влажность. Будьте внимательны при хранении.

Rice does not like moisture. Be sure to store it well.

Если вы не хотите испытать это, пожалуйста, будьте внимательны.

If you don't want to experience this, please be sensitive.

- Ты очень внимателен.
- Ты очень внимательна.
- Вы очень внимательны.

You're very attentive.

- Они должны быть очень осторожны.
- Они должны быть очень внимательны.

- They have to be very careful.
- You need to be very careful.
- You have to be very careful.

- Будьте внимательны, переходя оживлённую улицу.
- Будь внимателен, переходя оживлённую улицу.

When you cross a busy street, pay attention.

- Будьте осторожны, когда переходите улицу.
- Будь внимателен, переходя улицу.
- Будьте внимательны, переходя улицу.

Be careful when you cross the street.

- Прошу Вас быть внимательным к своему здоровью.
- Будьте, пожалуйста, внимательны к своему здоровью.

Please be careful of your health.

Будьте внимательны: в английском языке названия национальностей, дней недели и языков пишутся с большой буквы.

Be careful: We capitalize nationalities, days of the week, and languages in English.

- Вы должны обратить на него внимание.
- Вы должны обратить на неё внимание.
- Вы должны обращать на него внимание.
- Вы должны обращать на неё внимание.
- Вы должны быть с ним внимательны.
- Вы должны быть с ней внимательны.

You must pay attention to him.

- Я хочу, чтобы ты был внимателен.
- Я хочу, чтобы ты была внимательна.
- Я хочу, чтобы вы были внимательны.

I want you to pay attention.

- Будь внимателен, плавая в море.
- Будьте внимательны, плавая в море.
- Нужно быть внимательным, когда плаваешь в море.
- При плавании в море нужно быть внимательным.

You must pay attention when swimming in the sea.

- Ты так внимателен.
- Ты такой внимательный.
- Ты такая внимательная.
- Ты так внимательна.
- Вы такой внимательный.
- Вы такая внимательная.
- Вы так внимательны.
- Вы такие внимательные.

You're so attentive.

- Что это ты имеешь в виду: "мы должны быть более внимательны к гигиене"? Ты хочешь сказать, что я не мою руки?
- Что значит "мы должны быть внимательнее к гигиене"? Хочешь сказать, я руки не мою?

What do you mean "we need to be more careful with hygiene"? Are you implying that I don't wash my hands?