Translation of "путешествия" in Polish

- Вы любите путешествия?
- Ты любишь путешествия?

- Lubisz wycieczki?
- Lubisz podróże?

Путешествия расширяют кругозор.

Podróże poszerzają horyzonty.

- "Путешествия Гулливера" были написаны известным английским писателем.
- Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем.

"Podróże Guliwera" zostały napisane przez słynnego angielskiego pisarza.

- Счастливого пути!
- Доброго пути!
- Приятного путешествия!

- Szerokiej drogi!
- Miłej podróży!

Путешествия Гулливера написаны известным английским писателем.

"Podróże Guliwera" zostały napisane przez słynnego angielskiego pisarza.

Верблюдов часто используют для путешествия по пустыне.

Wielbłądy są często używane do podróżowania przez pustynię.

"Путешествия Гулливера" были написаны известным английским писателем.

"Podróże Guliwera" zostały napisane przez słynnego angielskiego pisarza.

В чем достоинства и недостатки путешествия автостопом?

Jakie są wady i zalety autostopu?

- Я пожелал ему приятного путешествия.
- Я пожелал ему счастливого пути.

Życzyłem mu miłej podróży.

Из-за тайфуна родители вернулись из путешествия на день раньше.

Wskutek tajfunu rodzice wrócili dzień wcześniej z podróży.

- У меня нет времени на путешествия.
- У меня нет времени путешествовать.

Nie mam czasu na podróże.

Дальние дневные путешествия утомительны для новорожденного. Они должны пройти как можно дальше, пользуясь прохладой ночи.

Całodniowe podróże są wyczerpujące dla słoniątka. Muszą dotrzeć jak najdalej, kiedy jest jeszcze chłodno.

- Во время нашего путешествия ничего неожиданного не случилось.
- Во время нашей поездки ничего из ряда вон выходящего не произошло.

Na naszej wycieczce nie wydarzyło się nic niezwykłego.

- В близком будущем космическое путешествие больше не будет всего лишь мечтой.
- В недалёком будущем космические путешествия будут уже не просто мечтой.

- W niedalekiej przyszłości, podróże kosmiczne nie będą już dłużej tylko marzeniem.
- W niedalekiej przyszłości podróże kosmiczne nie będą więcej marzeniem.