Translation of "используемые" in English

камни, используемые в строительстве

stones used in construction

когда мы смотрим на карты, используемые в мире

when we look at the maps used in the world

Существует также 70 долларов из обращения, используемые в древние времена.

There is also a 70 dollar out of circulation used in ancient times.

Программы для изучения языков, вне зависимости от того, как они выглядят и работают, хороши лишь настолько, насколько хороши используемые ими данные.

Language learning software, no matter how nice it looks and works, is only as good as the data it uses.

Методы, используемые для преодоления стресса, различны для мужчин и для женщин: запой является основным методом, используемым мужчинами, в то время как женщины справляются со стрессом при помощи общения.

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.