Translation of "древние" in English

Например, древние греки —

In Ancient Greece, for example --

Эти руины древние.

These ruins are ancient.

Древние боги просыпаются.

The elder gods are waking up.

- Я люблю изучать древние языки.
- Люблю изучать древние языки.

- I like learning old languages.
- I like to learn old languages.

- Древние считали, что Земля плоская.
- Древние верили, что Земля плоская.

The ancients conceived of the world as flat.

Древние египтяне уважали Антония.

Anthony was respected by the Egyptians.

Люблю изучать древние языки.

- I like learning old languages.
- I like to learn ancient languages.
- I like to learn old languages.

Максвелл исследует древние рукописи.

Maxwell studies ancient manuscripts.

и призвать древние магические силы.

and to conjure a power of the most ancient kind.

в древние времена была община

there was a community in ancient times

древние египтяне знали число пи

ancient Egyptians knew the number pi

тогда древние египтяне использовали электричество

then the ancient Egyptians were using electricity

Я люблю изучать древние языки.

I like learning old languages.

Мне нравится изучать древние языки.

I like learning old languages.

Древние традиции сегодня быстро умирают.

Ancient customs are dying out quickly today.

Том изучает древние цивилизации Средиземноморья.

Tom is studying the ancient civilizations of the Mediterranean.

Большинство европейских городов очень древние.

Most European cities are very old.

Пирамиды были построены в древние времена.

The pyramids were built in ancient times.

Мародеры украли древние артефакты из гробницы.

Looters stole ancient artifacts from the tomb.

Древние люди считали Солнце своим богом.

Some ancient people thought of the sun as their God.

Почему древние египтяне так любили драгоценности?

Why did ancient Egyptians love jewels so much?

Этот замок был построен в древние времена.

This castle was built in ancient times.

Внутри таинственной гробницы были найдены древние монеты.

Ancient coins were found inside the mysterious tomb.

Древние люди любили слагать истории о храбрости.

Ancient people liked to tell stories of bravery.

В древние времена гладиаторы сражались в Колизее.

Gladiators fought in the Colosseum in ancient times.

- Мы должны сохранить эти старинные работы.
- Мы должны сохранить эти древние работы.
- Мы должны сохранить эти древние произведения.

We should preserve these vintage works.

В древние времена от эпидемий умирало много людей.

In ancient times, plagues killed many people.

Древние египтяне верили, что у животных есть душа.

The ancient Egyptians believed that animals possess a soul.

Древние египтяне верили, что Солнце - это глаз бога Ра.

The ancient Egyptians believed that the Sun was the eye of the god Ra.

Соль была редким и дорогостоящим товаром в древние времена.

Salt was a rare and costly commodity in ancient times.

Существует также 70 долларов из обращения, используемые в древние времена.

There is also a 70 dollar out of circulation used in ancient times.

- Мне наскучили его старые шутки.
- Мне наскучили его древние шутки.

I was bored with his old jokes.

Древние германские племена в попытке лечения болезней использовали лекарственные травы.

Ancient Germanic tribes used medicinal herbs in their attempts to cure diseases.

Древние египтяне считали, что человеческая душа состоит из пяти частей.

The ancient Egyptians believed that the human soul was made up of five parts.

- Старинные рукописи переписывались от руки.
- Древние рукописи переписывались от руки.

Ancient manuscripts were copied by hand.

либо древние египтяне были впереди нас, как технологии или инопланетяне сделали

either the ancient Egyptians were ahead of us as technology or aliens made

то есть древние египтяне использовали число пи 4 тысячи лет назад.

that is, the ancient Egyptians used the number pi 4 thousand years ago.

Древние греки знали о Солнечной системе столько же, сколько знаем мы.

The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.

Все древние герои, какими мы их сейчас знаем, были наделены многими добродетелями.

The ancient heroes, as we now know them, were all endowed with many virtues.

Древние греки верили, что Солнце передвигается по небу в запряжённой четырьмя белыми конями колеснице, управляемой богом Гелиосом.

The ancient Greeks believed that the Sun rode across the sky in a chariot drawn by four white horses driven by the god Heleius.