Translation of "смотрим" in English

- Мы смотрим фильм.
- Мы смотрим кино.

We're watching a film.

Мы смотрим.

- We are watching.
- We're watching.

Итак, смотрим видео,

We just kind of get right into it.

Мы смотрим телевизор.

- We are watching TV.
- We're watching TV.

Мы просто смотрим.

We're just looking around.

Мы смотрим фильм.

- We're watching a movie.
- We're watching a film.

Мы не смотрим.

We're not looking.

Мы все смотрим.

We're all watching.

- Каждый вечер мы смотрим телевизор.
- Мы каждый вечер смотрим телевизор.

We watch television every evening.

- Мы каждый день смотрим телевизор.
- Мы смотрим телевизор каждый день.

We watch TV every day.

Мы сейчас смотрим фильм.

We're watching a movie now.

Мы вместе смотрим телевизор.

We watch TV together.

Мы смотрим новый фильм.

We are watching a new film.

Мы часто смотрим телевизор.

We watch a lot of TV.

Здесь мы смотрим телевизор.

This is where we watch TV.

смотрим на их реальный мир,

we look at their real world,

Мы каждый вечер смотрим телевизор.

We watch television every evening.

Каждый вечер мы смотрим телевизор.

We watch television every evening.

Мы смотрим телевизор каждый день.

We watch TV every day.

Мы каждый день смотрим телевизор.

We watch TV every day.

Мы слишком много смотрим телевизор.

We watch too much television.

когда мы смотрим на программу просто

when we look at the program just

Кто-то делает, мы просто смотрим

Somebody does, we just look

Мы смотрим отсюда на такую ​​звезду

We look from here to such a star

Мы все слишком много смотрим телевизор.

We all watch way too much TV.

Мы часто смотрим телевизор за завтраком.

We often watch TV while we're eating breakfast.

Мы смотрим на все ключевые слова

We look at all the keywords

Мы люди, потому что смотрим на звёзды, или мы смотрим на звёзды, потому что мы люди?

Are we human because we stare at the stars or do we stare at the stars because we are human?

Когда мы смотрим на ежеквартальную прибыль компании

When we look at the quarterly profits of a company

Теперь подумайте, почему мы все еще смотрим

Now think about why we are still watching

когда мы смотрим на прошлую историю вирусов

when we look at the past history of viruses

Когда мы смотрим на Google немного дальше,

When we look at Google a little more from afar,

Мы почти каждый вечер смотрим вместе телевизор.

We watch TV together almost every evening.

Мы смотрим на него как на героя.

We regard him as our hero.

Почему мы не смотрим, что делает Том?

Why don't we see what Tom does?

Мы смотрим всякую ерунду, связанную с культурой, так?

We watch every cultural junk possible, okay?

теперь мы даже не смотрим на твоё лицо

now we don't even look at your face

когда мы смотрим на карты, используемые в мире

when we look at the maps used in the world

Европа, даже Америка, что мы с завистью смотрим

Europe, even America, that we look with envy

но когда мы смотрим на этот фильм, есть имам

but when we look at this movie, there is an imam

да, когда мы смотрим, возникает ситуация в их дискурсах

yes, when we look, there is a situation in their discourses

однажды мы просыпаемся от кровати и смотрим на улицу

one day we wake up from bed we look outside

Мы смотрим фильмы на DVD проигрывателе каждый субботний вечер.

We watch films on DVD every Saturday night.

мы входим в систему; мы смотрим на все должности,

we log in; we look at all the posts,

ранжироваться на YouTube, но если мы на Facebook Смотрим

to rank on YouTube but if we're on Facebook Watch

Когда мы смотрим на рейтинги, он никогда не покидает саммит

When we look at the ratings, it never leaves the summit

- Мы посмотрели друг на друга.
- Мы смотрим друг на друга.

We looked at each other.

- Мы смотрим на этого ребёнка.
- Мы посмотрели на этого ребёнка.

- We looked at that boy.
- We look at that boy.

вне зависимости от того, через какой спектр мы смотрим на мир.

no matter through which spectrum we perceive the world.

Когда мы смотрим на фрактал, мы не можем увидеть его полностью,

When you see a fractal with your mind, you never see all of it,

потому что, когда мы смотрим на наши основные средства массовой информации

because when we look at our mainstream media

- Мы видим вещи по-разному.
- Мы смотрим на вещи по-разному.

We see things differently.

Несколько секунд мы молча смотрим друг на друга, потом оба начинаем хохотать.

For a few seconds, we looked at each other in silence. Then we both burst out laughing.

Когда мы смотрим это видео, мы можем чувствовать некоторую усталость в нашем теле.

When we watch this video, we may feel some fatigue in our body.

Мы смотрим на вещи по-разному, в зависимости от того, богаты мы или бедны.

- We see things differently according to whether we are rich or poor.
- We see things differently, according to whether we are rich or poor.

Когда мы смотрим на старые здания мечети, мы не сталкиваемся с множеством куполов. редко существует

When we look at the old mosque buildings, we do not come across many domes. rarely exist

- Мы смотрим, как Том и Мэри играют в гандбол.
- Мы смотрели, как Том и Мэри играют в гандбол.

We watched Tom and Mary playing handball.

Когда мы смотрим фильм, играем в видеоигру или читаем книгу, мы эмоционально привязываемся к определенным персонажам и постепенно становимся похожими на них.

When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.