Translation of "дырку" in English

Том прожёг в пальто дырку.

Tom burned a hole in his coat.

Я себе в лёгких дырку прокурил.

I've smoked a tear in my lung.

образно и в буквальном смысле слова проделать дырку

is literally, and then figuratively, poke a hole

Спасибо за дырку от твоей сигареты в моей рубашке.

Thank you for burning my shirt with your cigarette.

Думаю, что тот, кто создавал Вселенную, дырку над ним в небе, тоже понятия не имел, что такое "Вселенная".

I think that whoever created the Universe, a hole in the sky above him, also had no idea what is the "Universe".

- Мыши проникали в его квартиру через дырку в стене.
- Через дыру в стене в его квартиру пробирались мыши.

Mice have been getting into his apartment through a hole in the wall.