Translation of "грамматике" in English

Мне нужен справочник по грамматике.

I need a grammar guide.

Чья это книга по грамматике?

Whose grammar book is this?

У меня есть книга по грамматике.

I have a grammar book.

У него хорошие знания по русской грамматике.

He has a good knowledge of Russian grammar.

В следующий раз я возьму с собой книгу по грамматике.

I'll bring along a grammar book next time.

Более удобного и подробного справочника по грамматике я еще не встречал.

A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet.

В политике иногда как в грамматике: ошибка, которую делают все, в итоге становится правилом.

Politics can sometimes resemble grammar: An error that everyone commits is finally recognized as a rule.

- Грамматику учат по языку, а не язык по грамматике.
- Грамматику учат на основе языка, а не язык на основе грамматики.

One learns grammar from language, not language from grammar.

Они называют это книгой по английской грамматике; я же называю это трудным, истощающим душу и угнетающим опытом, ломающим пределы человеческого терпения.

They call it an English grammar book; I call it an arduous, soul-draining and depressing experience pushing the limits of human patience.