Translation of "выступили" in English

Местные политики выступили против расширения Евросоюза.

Local politicians opposed the enlargement of the European Union.

Капельки пота выступили на его лбу.

Beads of sweat stood on his forehead.

Производители инструментов выступили против перехода на метрическую систему.

Conversion to the metric system was opposed by tool manufacturers.

Это так прекрасно, что у меня выступили слёзы.

This is so beautiful I cried a little.

Я предложил этот план моим одноклассникам, и некоторые из них выступили против.

I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.

Слезы выступили у Мэри на глазах, когда Том рассказал ей о своем грустном детстве.

Tears welled in Mary's eyes as Tom told her about his sad childhood.