Translation of "прекрасно" in English

- Ты прекрасно выглядишь.
- Вы прекрасно выглядите.
- Прекрасно выглядишь.
- Прекрасно выглядите.

- You look fine.
- You look fine!

Прекрасно!

[Bear] Beautiful! Mm.

- Мы прекрасно поладили.
- Мы прекрасно ладили.

We got along great.

- Прекрасно сказано.
- Это ты прекрасно сказал.

- You said that wonderfully.
- You put that wonderfully.
- You said that perfectly.

Просто прекрасно.

So great.

Прекрасно понимаю.

I understand perfectly.

Звучит прекрасно.

That sounds lovely.

Всё прекрасно.

It's all perfect.

- Безупречно!
- Прекрасно!

Perfect!

- Мы прекрасно вас понимаем.
- Мы тебя прекрасно понимаем.
- Мы вас прекрасно понимаем.

We understand you perfectly.

- Как ты прекрасно выглядишь!
- Как Вы прекрасно выглядите!

How lovely you look!

- Я тебя прекрасно слышал.
- Я вас прекрасно слышал.

I heard you perfectly well.

- Не переживай. Всё прекрасно.
- Не переживайте. Всё прекрасно.

Don't worry. Everything is fine.

- Уверяю тебя, всё прекрасно.
- Уверяю вас, всё прекрасно.

I assure you, everything's fine.

- Я прекрасно провёл вечер.
- Я прекрасно провела вечер.

I had a wonderful evening.

Быть живым — прекрасно

It is a magnificent thing to be alive

Я играла прекрасно...

I was having a great game ...

И прекрасно плавает.

And very powerful swimmer.

Полицейский сработал прекрасно!

The policeman has done very well.

Хризантемы прекрасно пахнут.

The chrysanthemums smell nice.

Это предложение прекрасно.

This sentence is fine.

- Безупречно!
- Превосходно!
- Прекрасно!

Perfect!

Ты прекрасно слышал.

You heard correctly.

Мы прекрасно справляемся.

- We're doing great.
- We're managing all right.

- Отлично!
- Замечательно!
- Прекрасно!

- That's fine.
- That's fine!

Всё прекрасно сработало.

Everything worked fine.

Вы прекрасно слышали.

You heard correctly.

Вас прекрасно слышно.

I can hear you loud and clear.

Всё будет прекрасно.

Things will be fine.

Том прекрасно поёт.

Tom sings beautifully.

Всё идёт прекрасно.

It's going fine.

Все выглядело прекрасно.

Everything looked nice.

Том прекрасно справится.

Tom is going to do just fine.

Всё было прекрасно.

Everything was fine.

Она прекрасно шьет.

- She's an excellent sewist.
- She's very good at sewing.

Том прекрасно выглядел.

Tom looked fine.

Том прекрасно справляется.

Tom has been managing just fine.

Она прекрасно справляется.

She's getting on all right.

Всё прекрасно работает.

Everything's working fine.

Он прекрасно выглядел.

He looked fine.

Это место прекрасно.

This place is wonderful.

Ты прекрасно выглядишь.

You look beautiful.

- Я прекрасно осознаю эту опасность.
- Я прекрасно осознаю опасность.

I'm very much aware of the danger.

- Том прекрасно осознаёт проблему.
- Том прекрасно осведомлён о проблеме.

Tom is well aware of the problem.

- Ты сегодня вечером прекрасно выглядишь.
- Вы сегодня вечером прекрасно выглядите.

You look beautiful this evening.

- Пока что ты прекрасно справляешься.
- Пока что вы прекрасно справляетесь.

You're doing fine so far.

- Неделю всё было прекрасно.
- Всё было прекрасно в течение недели.

- It has been fine for a week.
- It's been fine for a week.

прекрасно подойдет для эксперимента.

you'd be great for this.

Это было бы прекрасно.

That would be lovely.

Она прекрасно переносила боль.

- She bore the pain bravely.
- She put up with the pain quite well.

Как прекрасно восходящее солнце!

How beautiful the rising sun is!

Солнце на горизонте прекрасно.

The sun on the horizon is wonderful.

Девочки, вы прекрасно выглядите!

You girls look amazing!

Я тебя прекрасно слышу.

I hear you very well.

Сначала всё было прекрасно.

Everything was fine at first.

Это и впрямь прекрасно.

That is indeed beautiful.

Я это прекрасно понимаю.

I'm well aware of that.

Том чувствовал себя прекрасно.

Tom was perfectly fine.

Мы прекрасно провели время.

We had some good times.

Я прекрасно это знаю.

I do know that.

Думаю, всё будет прекрасно.

- I think things will be fine.
- I think that things will be fine.

Это роза прекрасно пахнет.

This rose smells sweet.

По-моему, звучит прекрасно.

I think it sounds lovely.

Как Вы прекрасно выглядите!

How lovely you look!

Как ты прекрасно выглядишь!

How lovely you look!

Я прекрасно осознаю риски.

I'm well aware of the dangers.

Любая бумага прекрасно подойдёт.

Any paper will do.

Теперь всё будет прекрасно.

- Everything will be all right now.
- Everything will be fine now.

Это кабильское платье прекрасно.

This Kabyle dress is beautiful.

По-моему, всё прекрасно.

I think that's perfectly fine.

Я прекрасно осознаю опасность.

I'm very much aware of the danger.

Я прекрасно провёл выходные.

I had a nice weekend.

Мы прекрасно провели день.

We had a nice day.

Они прекрасно провели время.

They had a great time.

- Прекрасно помню.
- Я прекрасно об этом помню.
- Я хорошо это помню.

I remember it well.

- Президент прекрасно осведомлён о ситуации.
- Президент прекрасно осведомлён о положении дел.

The president is fully aware of the situation.

- По-моему, пока что всё прекрасно.
- По-моему, пока всё прекрасно.

- I think everything's fine for now.
- I think that everything's fine for now.

- Оно отлично работало.
- Она отлично работала.
- Он отлично работал.
- Оно прекрасно работало.
- Он прекрасно работал.
- Она прекрасно работала.

It worked perfectly.

- Ты прекрасно знаешь, о чём я говорю.
- Ты прекрасно знаешь, о чём я.
- Вы прекрасно знаете, о чём я говорю.
- Вы прекрасно знаете, о чём я.

You know very well what I'm talking about.

- Я прекрасно могу сделать это сам.
- Я прекрасно могу сделать это сама.

I'm perfectly capable of doing this by myself.

- Ты прекрасно знаешь, чего хочет Том.
- Вы прекрасно знаете, чего хочет Том.

You know very well what Tom wants.

- Ты красиво выглядишь.
- Ты выглядишь красиво.
- Ты прекрасно выглядишь.
- Вы прекрасно выглядите.

You look beautiful.

- Том прекрасно знает о проблемах Мэри.
- Том прекрасно осведомлён о проблемах Мэри.

Tom is well aware of Mary's problems.

- Ты прекрасно знаешь, чего я хочу.
- Вы прекрасно знаете, чего я хочу.

- You know exactly what I want.
- You know very well what I want.

- Мы с моей тёщей прекрасно ладим.
- Мы с моей свекровью прекрасно ладим.

I'm getting along with my mother-in-law very well.

- Уверен, что вы прекрасно проведёте время.
- Уверен, что ты прекрасно проведёшь время.

I'm sure you're going to have a wonderful time.

- Ты прекрасно знаешь, что я прав.
- Вы прекрасно знаете, что я прав.

- You know very well I'm right.
- You know very well that I'm right.

И парень говорит: «Прекрасно, приведу».

Guy says, "Great, I'll bring her over."