Translation of "план" in English

- Таков план.
- Это план.

This is the plan.

- Вот план.
- План таков.

Here's the plan.

- Каков план?
- Какой план?

What's the plan?

- Это хороший план.
- Хороший план.

That's a good plan.

- Отличный план.
- Это отличный план.

That's a great plan.

- Это мой план.
- Таков мой план.
- Вот мой план.

That's my plan.

- Ваш план опасен!
- Его план опасен!
- Её план опасен!

- His plan is dangerous!
- Her plan is dangerous.

- Мой план отвергли.
- Мой план забраковали.
- Мой план был отклонён.

My plan was rejected.

- Это амбициозный план.
- Это грандиозный план.

It's an ambitious plan.

- Покажи мне план.
- Покажите мне план.

Show me the plan.

- Мой план сработал.
- Мой план подействовал.

My plan worked.

- План Тома идеален.
- План Тома безупречен.

Tom's plan is perfect.

- Это отличный план.
- Это превосходный план.

It's an excellent plan.

- Твой план ужасен.
- Ваш план ужасен.

Your plan is terrible.

- Каков твой план?
- Каков ваш план?

- What's your plan?
- What is your plan?

- Твой план сработал.
- Ваш план сработал.

Your plan worked.

- Твой план провалился.
- Ваш план провалился.

Your plan failed.

- Тебе нужен план.
- Вам нужен план.

You need a plan.

- Это мой план.
- Вот мой план.

This is my plan.

- Таков наш план.
- Это наш план.

This is our plan.

План обсуждается.

The plan is under discussion.

Каков план?

What's the plan?

Таков план.

That's a plan.

План работает.

The plan is working.

План провалился.

The plan has failed.

Неплохой план.

- It's not a bad plan.
- It isn't a bad plan.

План сработает?

Will the plan work?

План удался.

The plan was a success.

- Тебе нравится план?
- Тебе нравится этот план?
- Вам нравится этот план?

Do you like the plan?

- Твой план мне нравится.
- Ваш план мне нравится.
- Мне нравится твой план.
- Мне нравится ваш план.

I like your plan.

- Это отличный план.
- Это очень хороший план.

That's a very good plan.

- Это был хороший план.
- Хороший был план.

It was a good plan.

- Какой был план?
- Что был за план?

What was the plan?

- Каков план Тома?
- Какой у Тома план?

What's Tom's plan?

- Новый план хорошо работал.
- Новый план сработал хорошо.
- Новый план прекрасно сработал.

The new plan worked well.

- Почему вы изменили план?
- Почему ты изменил план?
- Почему ты изменила план?

Why did you change the plan?

- Том отверг этот план.
- Том отклонил этот план.
- Том забраковал этот план.

Tom rejected this plan.

- Это был твой план?
- Это был ваш план?
- Это был Ваш план?

Was that your plan?

- Мой план лучше твоего.
- Мой план лучше вашего.
- Мой план лучше, чем твой.
- Мой план лучше, чем ваш.

My plan is better than yours.

- Я одобряю твой план.
- Я одобряю ваш план.

I approve of your plan.

- Твой план звучит здорово.
- Ваш план звучит здорово.

Your plan sounds great.

- У тебя есть план?
- У вас есть план?

Do you have a plan?

- План обсудили в деталях.
- План был подробно обсуждён.

The plan was discussed in detail.

- Они за твой план.
- Они за ваш план.

- They are in favor of your plan.
- They're in favor of your plan.

- Какой план на сегодня?
- Каков план на сегодня?

What's the plan for today?

- Твой план мне нравится.
- Ваш план мне нравится.

I like your plan.

- Нам просто нужен план.
- Нам только нужен план.

We just need a plan.

- Как тебе мой план?
- Как вам мой план?

What do you think of my plan?

- Что у неё за план?
- Каков её план?

What's her plan?

- Твой план не сработает.
- Ваш план не сработает.

Your plan won't work.

- Что у них за план?
- Каков их план?

What's their plan?

- Твой план не сработал.
- Ваш план не сработал.

Your plan didn't work.

- Это был твой план.
- Это был ваш план.

That was your plan.

- Отец одобрил его план.
- Отец одобрил её план.

His father approved of his plan.

План Тома мне нравится больше, чем план Мэри.

I like Tom's plan better than Mary's plan.

- У тебя хороший план.
- У вас хороший план.

You have a good plan.

- Он внезапно изменил план.
- Он неожиданно сменил план.

He suddenly changed the plan.

План еще сырой.

- The plan is not mature.
- The plan is immature.

Этот план сработает.

- The plan will work out.
- This plan will work.

Она осуществила план.

She carried out the plan.

Они отклонили план.

They abandoned the plan.

Он отверг план.

He opposed the plan.

Это текущий план.

That's the current plan.

План был осуществлён.

- The plan was put into operation.
- The plan was carried out.
- The plan was executed.

Каков президентский план?

What is the president's plan?

Каков твой план?

- What's your plan?
- What is your plan?

Нарисовать тебе план?

Shall I draw a map for you?

Наш план провалился.

Our plan failed.

План не сработает.

The plan won't work.

Это плохой план.

It's a bad plan.

Это рискованный план.

It's a risky plan.

Наш план сработал.

Our plan has worked.

Это хороший план.

This is a good plan.

Каков ваш план?

- What's your plan?
- What is your plan?
- What is our plan?

Нам нужен план.

We need a plan.

Этот план безупречен.

- This plan has no flaws.
- This plan is fool-proof.

Это мой план.

- That's my plan.
- This is my plan.

Мне нужен план.

I need a plan.

Таков был план.

That was the plan.

План отлично сработал.

The plan has worked well.

Наш план работает.

Our plan is working.

Том придумал план.

Tom came up with a plan.

Этот план неприемлем.

That plan is unacceptable.