Translation of "инструментов" in English

В коробке много инструментов.

There are a lot of tools in the box.

В ящике много инструментов.

There are a lot of tools in the box.

Там так много инструментов

There's so many tools out there

Не одолжите мне набор инструментов?

Lend me a tool set please.

Компания производит широкий ассортимент музыкальных инструментов.

The company manufactures a wide variety of musical instruments.

Положи плоскогубцы в ящик для инструментов.

Put the pliers in the tool box.

Гобой — красивейший из всех духовых инструментов.

The oboe is the most beautiful of all woodwind instruments.

Фирма производит широкий ассортимент музыкальных инструментов.

The company manufactures a wide variety of musical instruments.

- Инструментов не требуется.
- Инструменты не нужны.

No tools are necessary.

Вы видите панель инструментов внизу экрана?

Can you see the toolbar at the bottom of the screen?

не было таких инструментов, как сейчас,

there weren't tools like there are now,

- Я не хочу это делать без соответствующих инструментов.
- Я не хочу это делать без подходящих инструментов.

I don't want to do that without the proper tools.

- У Тома не было правильных инструментов для работы.
- У Тома не было подходящих инструментов для работы.

Tom didn't have the right tools for the job.

одном из ключевых инструментов в нашем распоряжении,

which is one of the key strategies or tools that we have,

Я рос в комнате, полной музыкальных инструментов,

I grew up in this room filled with musical instruments,

У меня и инструментов-то нет никаких.

I don't even own any tools.

Атлатль был одним из первых инструментов палеолита.

Atlatls were some of the first tools of the Paleolithic era.

Здесь ты найдёшь все виды музыкальных инструментов.

Here, you will find all sorts of musical instruments.

Оркестр издаёт негармоничные звуки при настройке инструментов.

The orchestra makes discordant noises when tuning up.

Теперь, возвращаясь к инструментов, мы рассмотрели три.

Now, going back to tools, we covered three.

Лучшие десять инструментов SEO для 2018 года.

The top ten SEO tools for 2018.

потому что это самые лучшие из имеющихся инструментов

because these are some of the best tools that we have

Производители инструментов выступили против перехода на метрическую систему.

Conversion to the metric system was opposed by tool manufacturers.

Я держу свой молоток в ящике для инструментов.

I keep my hammer in the toolbox.

Водопроводчик использовал много инструментов, чтобы починить нашу раковину.

The plumber used many tools to fix our sink.

Том хранит свои инструменты в ящике для инструментов.

Tom keeps his tools in a toolbox.

Я не хочу это делать без соответствующих инструментов.

I don't want to do that without the proper tools.

Вы проводите исследование с помощью таких инструментов, как

You do your research using tools like the

в первую десятку маркетинговых инструментов на 2017 год.

the top ten marketing tools for 2017.

У Тома не было подходящих инструментов для этой работы.

Tom didn't have the right tools for the job.

Водопроводчик использовал много различных инструментов, чтобы починить нашу раковину.

The plumber used many different tools to fix our sink.

Я собираюсь поделиться с вами семь неизвестных маркетинговых инструментов

I'm gonna share with you seven unknown marketing tools

Вам не нужно сумасшедший такие вещи, как создание инструментов,

You don't need to do crazy things like create tools,

но я не рекомендую использовать слишком много таких инструментов.

but I don't recommend using too many tools like that.

В этот момент нет даже точка в использовании инструментов.

At that point there's not even a point in using the tools.

И я напишу такие статьи, как десятку маркетинговых инструментов

And I'll write articles like the top ten marketing tools

Контрабас — это самый низкий по звучанию из оркестровых струнных инструментов,

The double bass is the lowest of the orchestral string instruments:

"Я подумал о городе, который будет построен из гигантских музыкальных инструментов...

“I started thinking about this city which would be constructed from giant musical instruments

- Теперь, прежде чем я дам вам список инструментов, которые я использую

- Now, before I give you a list of the tools that I use

Сделал это для инструментов SEO, маркетинга инструменты, инструменты для социальных сетей,

Did it for SEO tools, marketing tools, social media tools,

«Это...» — «Рабочие рукавицы и совок. Одни из главных инструментов в клубе садоводов».

"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"

Пирамиды и большие храмы майя были элегантно построены с помощью каменных инструментов.

Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools.

вы просматриваете их с помощью таких инструментов, как Комната Коала или Обезьяна Обеда

you survey 'em using tools like Koala Room or Survey Monkey

Том просил Мэри положить молоток обратно в ящик для инструментов, когда она заканчивает им пользоваться.

Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it.