Translation of "вежливость" in English

Она — сама вежливость.

She is politeness itself.

Чрезмерная вежливость раздражает.

Excess of politeness is annoying.

Точность - вежливость королей.

Punctuality is the courtesy of kings.

Вежливость ничего не стоит.

Courtesy costs nothing.

Том всего лишь соблюдает вежливость.

Tom is just being polite.

Том не знает, что такое вежливость.

Tom doesn't know what politeness is.

Вежливость — это лишь протокол, который различается в каждом обществе.

Politeness is just a protocol that is different in every society.

- Если персы кажутся чересчур вежливыми, возможно, это потому, что вежливость является неотъемлемой частью их языка.
- Если персы кажутся исключительно вежливыми — может быть, дело в том, что вежливость закреплена в их языке.

If Persians seem extraordinarily polite, perhaps it is because politeness is built into their language.

Человек - единственное животное, которое учится благодаря лицемерию. Он изображает вежливость, и затем, в конечном счете, он становится вежливым.

Man is the only animal that learns by being hypocritical. He pretends to be polite and then, eventually, he becomes polite.