Translation of "баланс" in English

- Мой баланс отрицательный.
- Я в минусах.
- У меня отрицательный баланс.

My balance is negative.

Природный баланс очень хрупок.

The balance of nature is very fragile.

Могу я узнать свой баланс?

I'd like to find out my bank balance.

Баланс не всегда бывает лёгким.

Balance isn't always easy.

Я полагаю, это нарушило бы баланс.

I believe it would disrupt the balance.

Нам следует установить баланс между расходами и прибылью.

We should strike a balance between our expenditure and income.

что нельзя нарушать экосистему, баланс сил этого леса водорослей.

that you'd be interfering with the whole process of the forest.

Эй, что ты делаешь? Не трогай это, баланс нарушишь!

Hey, what are you doing? Don't touch it, or you'll break the balance!

Баланс между ними и есть тот момент, когда происходит магия.

The balance of the two is where the magic lies,

Каков мой баланс на счету в банке в этом месяце?

What's my bank balance this month?

Это тот баланс, с которым все мы имеем дело каждый день.

and it's a balance we all deal with every day.

потому что в ней соблюдался баланс между размерои и формой суши.

a pleasant balance between size and shape accuracy.

Но к северу и к югу этот баланс меняется со временем года.

But head north or south, and the balance shifts with the seasons.