Translation of "полагаю" in English

- Полагаю, ты прав.
- Полагаю, вы правы.
- Полагаю, Вы правы.

- I suppose you are right.
- I suppose you're right.
- I suppose that you're right.

- Полагаю, вы правы.
- Полагаю, Вы правы.

- I guess you are right.
- I guess you're right.
- I suppose you are right.
- I suppose you've got a point.
- I suppose you're right.

- Полагаю, ты занят.
- Полагаю, вы заняты.

I suppose you're busy.

Я полагаю,

I suggest

- Полагаю, тебе это понадобится.
- Полагаю, вам это понадобится.

I suppose you'll be needing this.

- Полагаю, терять мне нечего.
- Полагаю, мне нечего терять.

I guess I have nothing to lose.

Полагаю, ты злишься.

- I assume you're angry.
- I assume that you're angry.

Полагаю, это правда.

I guess it's true.

Полагаю, что так.

- I think so.
- I do think so.
- I guess so.

Полагаю, это секрет.

I guess it's a secret.

Полагаю, это возможно.

I guess that's possible.

Полагаю, Том передумал.

I guess Tom changed his mind.

Полагаю, все возможно.

I suppose anything's possible.

Полагаю, это разрешено.

I suppose that's allowed.

Полагаю, это невозможно.

I suppose that's impossible.

Полагаю, это шутка.

- I assume that's a joke.
- I assume that that's a joke.

Полагаю, что нет.

I guess not.

Полагаю, он прав.

I suppose he's got a point.

Полагаю, она права.

I suppose she's got a point.

Полагаю, пора идти.

I guess it's time to go.

Полагаю, пора уходить.

I guess it's time to leave.

Полагаю, это он.

I believe it to be he.

Полагаю, ты канадец.

I assume you are Canadian.

Полагаю, мне повезло.

I guess I was lucky.

Полагаю, мы закончили.

I guess we're finished.

- Полагаю, ты прав.
- Я предполагаю, что вы правы.
- Полагаю, вы правы.
- Полагаю, Вы правы.

- I suppose you are right.
- I suppose you're right.
- I suppose that you're right.

- Полагаю, ты уже знаешь ответ.
- Полагаю, вы уже знаете ответ.
- Полагаю, ответ ты уже знаешь.
- Полагаю, ответ вы уже знаете.

- I assume you already know the answer.
- I assume that you already know the answer.

- Полагаю, вы с ним говорили.
- Полагаю, ты с ним говорил.
- Полагаю, ты с ним говорила.

I guess you talked to him.

- Полагаю, у тебя есть план.
- Полагаю, у вас есть план.

I suppose you have a plan.

- Полагаю, ты знаешь, кто это.
- Полагаю, вы знаете, кто это.

- I assume you know who that is.
- I assume that you know who that is.

Полагаю, терять мне нечего.

I guess I have nothing to lose.

Полагаю, Том был прав.

- I guess Tom was right.
- I guess that Tom was right.

Полагаю, ты его любишь.

I suppose you love him.

Полагаю, теоретически это возможно.

I guess theoretically it's possible.

Полагаю, мы оба лгали.

I guess both of us were lying.

Полагаю, Том в отпуске.

I guess Tom is on vacation.

Я полагаю, Том прав.

I guess Tom is right.

Полагаю, это была шутка.

I guess it was a joke.

Полагаю, что он честен.

I suppose him to be honest.

Полагаю, что я ошибаюсь.

I guess I'm wrong.

Я полагаю, он придёт.

I suppose he'll come.

Полагаю, Том сказал Мэри.

- I assume Tom told Mary.
- I assume that Tom told Mary.

Я полагаю, мы можем.

I think we can do it.

Полагаю, тебе нужна помощь.

I guess you'll need some help.

Полагаю, Вы Том Джексон.

I presume you're Tom Jackson.

Полагаю, я должен извиниться.

I suppose I ought to apologize.

Полагаю, что Тома оправдают.

I believe Tom will be acquitted.

Я полагаю, вы заблуждаетесь.

I believe you're mistaken.

Полагаю, Том это сделает.

I suppose Tom will do that.

Полагаю, он тебе нравится.

I suppose you like him.

Полагаю, это твой отец.

I'm assuming this is your father.

Полагаю, это ваш отец.

I'm assuming this is your father.

- Я полагаю, ты не хочешь идти.
- Я полагаю, вы не хотите идти.
- Я полагаю, ты не хочешь ехать.
- Я полагаю, вы не хотите ехать.

- I assume you don't want to go.
- I assume that you don't want to go.

- Я полагаю, что вы их нашли.
- Я полагаю, вы их нашли.

I assume you found them.

- Я полагаю, ты о Томе говоришь.
- Я полагаю, вы говорите о Томе.
- Я полагаю, ты говоришь о Томе.

- I assume you are talking about Tom.
- I assume you're talking about Tom.
- I assume that you are talking about Tom.
- I assume that you're talking about Tom.

- Полагаю, мы могли бы спросить его.
- Полагаю, мы могли бы спросить у него.
- Полагаю, мы могли бы его попросить.
- Полагаю, мы могли бы у него спросить.

I suppose we could ask him.

- Я полагаю, ты знаешь, почему я здесь.
- Полагаю, ты знаешь, почему я здесь.
- Полагаю, вы знаете, почему я здесь.

- I assume you know why I'm here.
- I assume that you know why I'm here.

- Я полагаю, у тебя есть план.
- Я полагаю, у вас есть план.

- I'm assuming you have a plan.
- I'm assuming that you have a plan.

- Я полагаю, вы говорите о Томе.
- Я полагаю, ты говоришь о Томе.

- I assume you are talking about Tom.
- I assume you're talking about Tom.
- I assume that you are talking about Tom.
- I assume that you're talking about Tom.

- Полагаю, ты слышал о повышении Тома.
- Полагаю, вы слышали о повышении Тома.

- I assume you've heard about Tom's promotion.
- I assume that you've heard about Tom's promotion.

- Я полагаю, ты этого не хочешь.
- Я полагаю, вы этого не хотите.

- I assume you don't want this.
- I assume that you don't want this.

Я полагаю, мы могли бы.

I guess we could.

Этот факт, полагаю, очень важен.

The fact is, I think, very important.

Полагаю, можно сказать и так.

- I suppose you could say that.
- I suppose that you could say that.

Полагаю, мы должны добраться быстро.

I suppose we are to get there soon.

Я полагаю, он вернул деньги.

I presume that he has paid the money back.

Я полагаю, он приедет завтра.

I believe he is coming tomorrow.

Полагаю, вы все знаете Тома.

I believe you all know Tom.

Полагаю, Том получил наше сообщение.

I guess Tom got our message.

Я полагаю, мы не приглашены.

I guess we're not invited.

Я полагаю, Том будет заинтересован.

- I reckon Tom will be interested.
- I think Tom will be interested.
- I think that Tom will be interested.

Полагаю, я должен поздравить вас.

I suppose I should congratulate you.

Полагаю, у нас нет выбора.

I suppose we have no choice.

Полагаю, вы слыхали о Томе.

I suppose you've heard about Tom.

Полагаю, это не будет проблемой.

- I'm assuming it won't be a problem.
- I'm assuming that it won't be a problem.

Полагаю, Том знал об этом.

- I'm assuming Tom knew about this.
- I'm assuming that Tom knew about this.

Полагаю, никто этого не заметит.

Nobody is going to notice, I suppose.

Я полагаю, что токипона хороша.

I think that Toki Pona is good.

Полагаю, мне пора идти домой.

I reckon it's about time I went home.

Я полагаю, это подлинный Пикассо.

I believe it is a genuine Picasso.

Полагаю, у меня нет выбора.

I guess I have no choice.

Я полагаю, Том не знает.

I guess Tom doesn't know.

Я полагаю, это было неизбежно.

- I assume it was unavoidable.
- I assume that it was unavoidable.

Полагаю, я мог бы помочь.

I suppose I could help.

Я полагаю, ты её знаешь.

I believe you know her.

Полагаю, я могу спросить его.

I suppose I can ask him.