Translation of "нарушать" in English

Нехорошо нарушать обещания.

It is not good to break a promise.

Нельзя нарушать конституцию.

One must not violate the constitution.

- Не следует нарушать обещаний.
- Ты не должен был нарушать обещаний.

You shouldn't break promises.

Нельзя нарушать свое слово.

One must not break his promise.

Не следует нарушать обещаний.

You shouldn't break promises.

Не бойся нарушать правила.

Don't be afraid to break the rules.

Обещания даются, чтобы их нарушать.

Promises are made to be broken.

Мы не должны нарушать обещаний.

We must not break our promise.

Очень важно не нарушать правила.

It's very important to respect the rules.

Мы не должны нарушать Конституцию.

We must not violate the Constitution.

Ты не должен нарушать правила.

You are not allowed to violate the rules.

Вы не должны нарушать правила.

You are not allowed to violate the rules.

Законы созданы, чтобы их нарушать.

- The law is meant to be circumvented.
- Laws are made to be broken.

В любом случае, нарушать обещание - неправильно.

In any case, it's wrong to break a promise.

Тебе не следует нарушать своё обещание.

- You should not break your promise.
- You shouldn't break your promise.

Вы не должны нарушать свои обещания.

You shouldn't break your promises.

Я не хочу нарушать своего обещания.

I don't want to break my promise.

Жителям не разрешалось нарушать границу владения.

It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.

Мы не должны нарушать наши обещания.

We must not break our promise.

Правила существуют для того, чтобы их нарушать.

Rules are made to be broken.

Эти юнцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.

These young'uns broke the law that forbids breaking the law.

С Вашей стороны безответственно нарушать своё обещание.

It is irresponsible of you to break your promise.

Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон.

These fools broke the law that forbade breaking the law.

- Закон не должен нарушаться.
- Закон нарушать нельзя.

The law should not be violated.

Я понимаю, что вы можете нарушать правила.

I understand you can break rules.

- Не бойся нарушать правила.
- Не бойся нарушить правила.

Don't be afraid to break the rules.

нарушать закон, да он не может быть незаконным,

breaking the law, yes it may not be illegal,

что нельзя нарушать экосистему, баланс сил этого леса водорослей.

that you'd be interfering with the whole process of the forest.

- Я больше никогда не буду нарушать закон.
- Я больше никогда не нарушу закон.

- I will never violate a law again.
- I'll never violate a law again.

Правила существуют для того, чтобы их соблюдать, а не для того, чтобы их нарушать.

Rules are meant to be kept, not broken.